Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаване на граждански капацитет за планиране и провеждане (CPPC) в рамките на секретариата на Съвета;
Czech[cs]
zřízení útvaru kapacit civilního plánování a provádění (CPCC) při sekretariátu Rady;
Danish[da]
oprettelse af en civil planlægnings- og gennemførelseskapacitet i Rådssekretariatet;
German[de]
die Einrichtung eines Zivilen Planungs- und Durchführungsstabs (CPCC) im Ratssekretariat;
Greek[el]
η συγκρότηση μιας Μη Στρατιωτικής Δυνατότητας Σχεδιασμού και Διεξαγωγής Επιχειρήσεων (CPCC) εντός της γραμματείας του Συμβουλίου·
English[en]
the establishment of a Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) within the Council secretariat;
Spanish[es]
el establecimiento de una capacidad civil de planeamiento y ejecución (CCPE) dentro de la Secretaría del Consejo,
Estonian[et]
nõukogu sekretariaadi koosseisus moodustati tsiviiloperatsioonide planeerimise ja läbiviimise teenistus;
Finnish[fi]
siviilialan suunnittelu- ja toteutusvoimavaran (CPCC) perustaminen neuvoston sihteeristöön;
French[fr]
la mise en place d’une capacité civile de planification et de conduite (CPCC) au sein du secrétariat du Conseil,
Hungarian[hu]
a Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálatnak (CPCC) a Tanács titkárságán belüli létrehozása;
Italian[it]
l’istituzione di una capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC) all’interno del segretariato del Consiglio;
Lithuanian[lt]
Civilinių planavimo ir vykdymo pajėgumų (CPVP) įsteigimą Tarybos sekretoriate;
Latvian[lv]
Padomes sekretariātā tika izveidota Civilās plānošanas un rīcības vienība (CPRV);
Maltese[mt]
it-twaqqif ta’ Kapaċità Ċivili ta’ Ppjanar u Twettiq (CPCC) fi ħdan is-Segretarjat tal-Kunsill;
Dutch[nl]
de totstandbrenging van een civiel plannings- en uitvoeringsvermogen (CPCC) binnen het secretariaat van de Raad;
Polish[pl]
ustanowienie jednostki ds. cywilnych zdolności planowania i prowadzenia operacji (CPCC) w ramach Sekretariatu Rady,
Portuguese[pt]
o estabelecimento de uma Capacidade Civil de Planeamento e Condução (CCPC) no Secretariado do Conselho;
Romanian[ro]
înființarea unei celule civile de planificare și conducere (CPCC) în cadrul Secretariatului Consiliului;
Slovak[sk]
vytvorenia civilnej štruktúry pre plánovanie a operačnú spôsobilosť (CPCC) v rámci sekretariátu Rady;
Slovenian[sl]
oblikovanjem civilnih zmogljivosti za načrtovanje in izvajanje operacij (CPCC) v okviru sekretariata Sveta;
Swedish[sv]
Inrättandet av en civil planerings- och ledningskapacitet (CPCC) inom rådets sekretariat.