Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكنها كانت مجرد لمحات مسبقة الى ما سينجزه الروح القدس في نظام يهوه الجديد.
Czech[cs]
Byla to však jen předzvěst toho, co svatý duch způsobí v Jehovově novém pořádku.
Danish[da]
Men de var kun en forsmag på det den hellige ånd vil udvirke i Jehovas nye orden.
German[de]
Doch sie vermittelten nur eine gewisse Ahnung von dem, was der heilige Geist in Jehovas neuer Ordnung bewirken wird.
Greek[el]
Αλλά αυτά ήσαν απλώς προαναλαμπές του τι πρόκειται να επιτελεσθή από το άγιο πνεύμα στη νέα τάξι του Ιεχωβά.
English[en]
But they were merely foregleams of what is to be accomplished by holy spirit in Jehovah’s new order.
Spanish[es]
Pero solo fueron vislumbres de antemano de lo que se logrará por espíritu santo en el nuevo orden de Jehová.
Finnish[fi]
Mutta ne olivat pelkästään ennakkovälähdyksiä siitä, mitä pyhä henki on saava aikaan Jehovan uudessa järjestyksessä.
French[fr]
Pourtant, ils ne sont que la pâle préfiguration de ce que l’esprit saint réalisera dans l’ordre nouveau de Jéhovah.
Hungarian[hu]
Mégis csak halvány előrevetítései voltak annak, amit a szent szellem Jehova új rendjében fog végrehajtani.
Indonesian[id]
Tetapi semuanya itu hanyalah cahaya sayup-sayup dari apa yang masih akan dilakukan oleh roh suci dalam orde baru Yehuwa.
Italian[it]
Ma non furono che barlumi premonitori di ciò che sarà compiuto dallo spirito santo nel nuovo ordine di Geova.
Japanese[ja]
しかしそれは,聖霊によりエホバの新秩序でなされる事柄をあらかじめ示すものにすぎませんでした。
Korean[ko]
그러나 그러한 기적들은 여호와의 새 질서에서 성령에 의해 수행될 일의 서광에 불과하였읍니다.
Norwegian[nb]
Men det som fant sted den gangen, var bare et forhåndsglimt av det som vil bli utrettet ved den hellige ånd i Jehovas nye ordning.
Dutch[nl]
Maar ze waren slechts een voorproefje van datgene wat de heilige geest in Jehovah’s nieuwe ordening zal bewerken.
Nyanja[ny]
Koma zinali kuoneratu chimene chidzachitidwa ndi mzimu woyera m’dongosolo latsopano la Yehova.
Portuguese[pt]
Mas, foram apenas vislumbres do que será realizado por espírito santo na nova ordem de Jeová.
Romanian[ro]
Dar ele n–au mijlocit decît o imagine vagă despre aceea ce va cauza spiritul sfînt în noua ordine a lui Iehova.
Slovenian[sl]
Toda posredovali so samo delni odsev tistega, kar bo povzročil sveti duh v Jehovini novi ureditvi.
Samoan[sm]
Peitai sa avea ia ma na o ni ata e vavala mai ai mea o le a faatinoina e le agaga paia o Ieova i le faiga fou o mea.
Swedish[sv]
Men de var bara förhandsglimtar av vad helig ande skall åstadkomma i Jehovas nya ordning.