Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاي ان اس هاجمت محل حلويات صيني
Bulgarian[bg]
Имиграционните нахлули някаква фабрика.
Bosnian[bs]
Useljenički je obavio raciju u kineskoj radionici.
Czech[cs]
lmigrační úřad na ně udělal zátah.
Danish[da]
Fremmedpolitiet stormede en kinesisk slavefabrik.
German[de]
Es gab eine Razzia in einer Sklavenhöhle.
Greek[el]
Το Αλλοδαπών έκανε έφοδο σε εργοστάσιο με λαθρομετανάστες.
English[en]
INS raided a Chinese sweatshop.
Spanish[es]
Inmigración hizo una redada en una fabrica de explotación.
Estonian[et]
INS tegi Hiina kommipoodi haarangu.
Finnish[fi]
Kiinalaiseen tehtaaseen tehtiin ratsia.
French[fr]
On a fait une descente dans un atelier clandestin.
Hebrew[he]
אנשי מחלקת ההגירה פשטו על בית-מלאכה סיני.
Croatian[hr]
Useljenički je obavio raciju u kineskoj radionici.
Hungarian[hu]
A bevándorlásiak lecsaptak egy rabszolgaüzemre.
Indonesian[id]
INS menyerbu sebuah toko kelontongan Cina.
Icelandic[is]
Ūeir stöđvuđu starfiđ í kínverskri ūrælastofu.
Italian[it]
L'immigrazione ha fatto irruzione in una maglieria cinese.
Norwegian[nb]
Razzia i en kinesisk slavefabrikk.
Dutch[nl]
De vreemdelingenpolitie viel'n fabriek binnen.
Polish[pl]
Urząd Imigracyjny przetrzepał nielegalną fabryczkę.
Portuguese[pt]
A imigração deu uma batida numa fábrica.
Romanian[ro]
Au facut o razie intr-o cofetarie chinezeasca.
Russian[ru]
Полиция накрыла подпольный цех.
Slovenian[sl]
Selitveni je naredil racijo v kitajski delavnici.
Serbian[sr]
Useljenički je obavio raciju u kineskoj radionici.
Swedish[sv]
Vid ett tillslag mot en kinesisk fabrik...
Turkish[tr]
Göçmen Bürosu, kaçak Çinlileri ele geçirdi.