Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om te verseker dat ek geestelik groei, sal ek .....
Amharic[am]
በመንፈሳዊ ለማደግ እንዲህ አደርጋለሁ፦ .....
Arabic[ar]
لكي أهتم بنموي الروحي، سوف .....
Aymara[ay]
Jan yupaychañ tuqit aynachtʼañatakixa, ¿kun lurañajas wakisispa? .....
Bemba[bem]
Pa kuti injishibe ifingi pali Lesa, ifyo ndi no kucita ni fi .....
Bulgarian[bg]
За да се грижа за духовния си растеж, ще .....
Cebuano[ceb]
Kini ang akong himoon aron maatiman ang akong espirituwal nga pag-uswag: .....
Czech[cs]
Abych rostl(a) i duchovně, chci .....
Danish[da]
For at gøre noget ved min åndelige vækst vil jeg .....
German[de]
Damit ich mich als Christ weiterentwickle, werde ich .....
Efik[efi]
Se ndinamde man n̄ka iso n̄kọri ke n̄kan̄ eke spirit edi .....
Greek[el]
Προκειμένου να φροντίσω για την πνευματική μου ανάπτυξη, θα .....
English[en]
To take care of my spiritual growth, I will .....
Spanish[es]
¿Qué voy a hacer para no descuidar mi progreso espiritual? .....
Estonian[et]
Et hoolitseda oma vaimse kasvu eest, pean ma .....
Finnish[fi]
Kasvaakseni hengellisesti aion .....
French[fr]
Ce que je compte faire pour m’occuper de ma croissance spirituelle : .....
Croatian[hr]
Što mogu učiniti za svoj duhovni napredak: .....
Haitian[ht]
Men sa m ap fè pou m grandi nan domèn espirityèl .....
Hungarian[hu]
Úgy tudok odafigyelni a szellemi előrehaladásomra, hogy .....
Armenian[hy]
Հոգեւորապես աճելու համար ես .....
Indonesian[id]
Supaya bertumbuh secara rohani, aku akan .....
Igbo[ig]
Ka mmekọrịta mụ na Chineke ka mma, ihe m ga-eme bụ .....
Iloko[ilo]
Tapno rumang-ayak iti naespirituan, masapul nga .....
Icelandic[is]
Til að þroskast í trúnni ætla ég að .....
Italian[it]
Per curare la mia crescita spirituale, dovrei .....
Japanese[ja]
霊的に成長するためにしたいこと __________
Georgian[ka]
სულიერად რომ გავიზარდო .....
Korean[ko]
영적으로 성장하기 위해 이렇게 하겠다. .....
Kyrgyz[ky]
Кудай менен болгон мамилемди бекемдеш үчүн мен...
Lingala[ln]
Mpo na kobatela boyokani na ngai na Yehova, nako .....
Lithuanian[lt]
Kad stiprinčiau savo dvasingumą, aš... .....
Malagasy[mg]
Izao no hataoko mba hanatsarako ny fifandraisako amin’i Jehovah: .....
Macedonian[mk]
За да напредувам духовно, треба .....
Norwegian[nb]
For å fortsette å vokse åndelig sett skal jeg .....
Dutch[nl]
Om geestelijk te groeien, ga ik .....
Northern Sotho[nso]
E le gore ke hlokomele kgolo ya ka ya moya, ke tla .....
Nyanja[ny]
Kuti ndikhale wokonda Mulungu ndiyenera kuchita izi: .....
Polish[pl]
Żeby wzrastać pod względem duchowym, będę: .....
Portuguese[pt]
Para cuidar do meu crescimento espiritual, eu vou .....
Quechua[qu]
¿Imatá ruwayman Diosman astawan qayllaykunallaypaqpuni? .....
Rundi[rn]
Kugira ntere imbere mu vy’impwemu, nzokora ibi: .....
Romanian[ro]
Pentru a creşte pe plan spiritual, am să .....
Russian[ru]
Чтобы расти также духовно, я... .....
Kinyarwanda[rw]
Dore icyo nkwiriye gukora kugira ngo nkure mu buryo bw’umwuka: .....
Sinhala[si]
දෙවිගේ මඟ පෙන්වීම් මගේ ජීවිතේට තවත් හොඳින් අදාළ කරගන්න මං කරන්න ඕනේ මේකයි .....
Slovak[sk]
Aby som nezanedbal svoj duchovný rast, budem .....
Slovenian[sl]
Da bom poskrbel za svojo duhovno rast, bom: .....
Shona[sn]
Kuti ndifambire mberi mune zvokunamata, ndicha- .....
Albanian[sq]
Do të kujdesem për rritjen time frymore duke .....
Serbian[sr]
Vodiću računa o svojoj duhovnosti tako što ću .....
Southern Sotho[st]
E le hore ke hōle moeeng, ke tla .....
Swedish[sv]
För att gå framåt andligen skall jag .....
Swahili[sw]
Ili kukua kiroho, nita .....
Congo Swahili[swc]
Ili kukua kiroho, nita .....
Thai[th]
เพื่อ จะ มี สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระเจ้า ฉัน จะ .....
Tigrinya[ti]
ብመንፈሳዊ መዳይ ዕቤት ምእንቲ ኽገብር፡ ከምዚ ዚስዕብ ክገብር ኣሎኒ፦ .....
Tagalog[tl]
Upang maingatan ko ang aking kaugnayan sa Diyos, ang gagawin ko ay .....
Tswana[tn]
Go inonotsha semoyeng, ke tla .....
Turkish[tr]
Tanrı’yla ilişkimi geliştirmek için yapacaklarım: .....
Tsonga[ts]
Leswaku ndzi aka vuxaka lebyinene ni Xikwembu ndzi ta .....
Ukrainian[uk]
Щоб зростати духовно, мені треба... .....
Venda[ve]
U itela u ṱhogomela nyaluwo yanga ya muya, ndi ḓo .....
Vietnamese[vi]
Để chăm lo cho sự phát triển về tâm linh, mình sẽ .....
Xhosa[xh]
Ukuze ndikhule ngokomoya, ndiza .....
Yoruba[yo]
Ohun tí mo máa ṣe rèé kí n lè mójú tó bí mo ṣe ń dàgbà nípa tẹ̀mí .....
Chinese[zh]
为了在属灵方面继续进步,我要这么做:........
Zulu[zu]
Ukuze nginakekele intuthuko yami engokomoya ngizo- .....