Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това, на последващо общо събрание всички акционери могат да гласуват за дадена листа.
German[de]
In einer nachfolgenden Hauptversammlung dürfen alle Aktionäre daraufhin für eine Liste stimmen.
Greek[el]
Ακολούθως, σε μεταγενέστερη γενική συνέλευση, όλοι οι μέτοχοι μπορούν να ψηφίσουν υπέρ ενός καταλόγου.
English[en]
In a subsequent general meeting, all shareholders may subsequently vote in favour of a list.
Spanish[es]
En una junta general posterior, todos los accionistas pueden votar a favor de una lista.
Estonian[et]
Sellele järgneval üldkoosolekul võivad kõik aktsionärid seega hääletada nimekirja poolt.
Finnish[fi]
Myöhemmin järjestettävässä yhtiökokouksessa kaikki osakkeenomistajat voivat äänestää jonkin listan puolesta.
Hungarian[hu]
Az ezt követő közgyűlésen a részvényesek összessége szavazhat valamelyik listára.
Italian[it]
In una successiva assemblea generale tutti i soci hanno la possibilità di votare a favore di una lista.
Lithuanian[lt]
Kitame visuotiniame susirinkime visi akcininkai gali balsuoti už sąrašą.
Latvian[lv]
Nākamajā akcionāru sapulcē visi akcionāri var attiecīgi balsot par kādu sarakstu.
Maltese[mt]
F’laqgħa ġenerali sussegwenti, l-azzjonisti kollha jistgħu sussegwentement jivvutaw favur lista.
Dutch[nl]
In een daarop volgende algemene vergadering mogen alle aandeelhouders vervolgens voor een lijst kiezen.
Polish[pl]
Na kolejnym walnym zgromadzeniu wszyscy akcjonariusze mogą głosować po kolei na daną listę.
Portuguese[pt]
Em assembleia‐geral posterior, todos os accionistas podem subsequentemente votar numa lista.
Slovenian[sl]
Na naslednji skupščini lahko vsi delničarji glasujejo za določeno listo.
Swedish[sv]
Därefter får alla aktieägare rösta på en lista vid en senare bolagsstämma.