Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено това не са лични данни, в зависимост от засегнатата област или тема
Czech[cs]
Běžně by nešlo o osobní údaje závislé na příslušné oblasti a předmětu
Danish[da]
Der er normalt ikke tale om personoplysninger, dog afhængigt af område og emne
German[de]
Bei diesen Daten handelt es sich normalerweise nicht um personenbezogene Daten, sondern sie sind dem betreffenden Bereich oder Thema untergeordnet
Greek[el]
Συνήθως, δεν πρόκειται για δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ανάλογα με τον σχετικό τομέα και θέμα
English[en]
They would normally not be personal data, depending on the domain and subject concerned
Spanish[es]
Normalmente no se trata de datos personales, según el ámbito y del tema de que se trate
Estonian[et]
Sõltuval käsitletavast valdkonnast ja teemast ei ole nad üldjuhul isikuandmed
Finnish[fi]
Asianomainen ala ja tutkimuskohde huomioon ottaen ne eivät normaalisti ole henkilötietoja
French[fr]
En fonction du domaine et du sujet étudié, il ne s'agira généralement pas de données à caractère personnel
Hungarian[hu]
Ezek – az érintett területtől és tárgykörtől függően – rendes esetben nem személyes adatok
Italian[it]
Di norma, a seconda del settore e della materia, non si tratta di dati personali
Lithuanian[lt]
Paprastai tai nėra asmens duomenys atsižvelgiant į atitinkamą sritį ir temą
Latvian[lv]
Atkarībā no attiecīgās jomas un temata tie parasti nebūtu personas dati
Maltese[mt]
Dawn normalment ma jkunux data personali skond il-qasam u s-suġġett ikkonċernat
Dutch[nl]
Het zullen normaliter, afhankelijk van het betrokken gebied en onderwerp, geen persoonsgegevens zijn
Polish[pl]
W zależności od obszaru i tematu, o który chodzi, nie stanowią one zazwyczaj danych osobowych
Portuguese[pt]
Normalmente, não constituem dados pessoais, dependendo do domínio e do assunto em causa
Romanian[ro]
În mod normal, în funcție de domeniul și de subiectul vizat, acestea nu ar trebui să fie date cu caracter personal
Slovak[sk]
V závislosti od dotknutej oblasti a témy zvyčajne nejde o osobné údaje
Slovenian[sl]
Pri teh podatkih ponavadi ne gre za osebne podatke; urejeni so glede na ustrezna področja in teme
Swedish[sv]
Dessa uppgifter är, beroende på område och föremål för statistiken, vanligen inte personuppgifter