Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong 1966 gihikay sa Sosyedad ang usa ka dula sa Bibliya nga ang biste iya sa maong panahon nga ipasundayag sa tinuig distritong mga kombensiyon niini.
Danish[da]
Jo, i 1966 lavede Selskabet et bibelsk skuespil der skulle opføres ved det årlige områdestævne.
German[de]
Im Jahre 1966 ließ sie bei ihren jährlichen Bezirkskongressen ein biblisches Drama aufführen.
Greek[el]
Το 1966 η Εταιρία διευθέτησε να παρουσιαστεί στις ετήσιες συνελεύσεις περιφερείας ένα Βιβλικό δράμα με στολές.
English[en]
In 1966 the Society arranged for a costumed Bible drama to be presented at its yearly district conventions.
Spanish[es]
En 1966 la Sociedad incluyó en sus asambleas anuales de distrito un drama bíblico con los personajes ataviados a la usanza de la época.
Finnish[fi]
Vuonna 1966 Seura järjesti raamatullisen pukunäytelmän, joka esitettiin vuosittaisessa piirikonventissa.
French[fr]
En 1966, elle prit des dispositions pour qu’un drame biblique costumé soit présenté à l’assemblée de district.
Hiligaynon[hil]
Sang 1966 nagpresentar ang Sosiedad sa tuigan nga distrito nga mga kombension sini sing drama sa Biblia nga nagagamit sang mga panapton sadto nga panahon.
Indonesian[id]
Pada tahun 1966 Lembaga mengadakan pertunjukan drama Alkitab lengkap dengan kostum pada kebaktian distrik tahunan mereka.
Italian[it]
Nel 1966 la Watchtower dispose che alle annuali assemblee di distretto venisse rappresentato un dramma biblico in costume.
Japanese[ja]
当協会は1966年に,毎年開かれる地域大会で提供するための聖書の古代劇を取り決めました。
Korean[ko]
1966년에 협회는 연례 지역 대회에서 고대 복장을 갖춘 성서 드라마를 공연하는 마련을 하였다.
Norwegian[nb]
I 1966 hadde Selskapet laget ferdig et bibelsk skuespill som skulle fremføres ved det årlige områdestevnet.
Dutch[nl]
In 1966 trof het Genootschap regelingen voor de opvoering van een gekostumeerd bijbels drama op de jaarlijkse districtscongressen.
Polish[pl]
W 1966 roku zapadła decyzja, że na dorocznych zgromadzeniach okręgowych będzie pokazywany kostiumowy dramat biblijny.
Portuguese[pt]
Em 1966, a Sociedade fez arranjos para que um drama bíblico, em trajes típicos, fosse apresentado nos congressos de distrito anuais.
Swedish[sv]
År 1966 ordnade Sällskapet med att ett bibliskt drama i tidstrogen kostymering skulle framföras vid områdessammankomsterna det året.
Tagalog[tl]
Noong 1966 ang Samahan ay nagsaayos ng isang may kasuotang drama sa Bibliya na itatanghal sa taunang pandistritong mga kombensiyon nito.
Ukrainian[uk]
У 1966 р. зробилось розпорядок, щоб на річній районній конвенції представити драму, якої актори грали ролі в костюмах тодішніх мешканців.
Chinese[zh]
1966年,社方安排了一出古装圣经戏剧在每年一度的区务大会中演出。