Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални твърди тръби за строителството (не са включени огнеупорни камъни издържащи на огън, нечупливите компоненти са за производство на огнеупорни настили, огнеупорни стени и огнеупорен цимент)
Czech[cs]
Nekovové neohebné trubky pro stavebnictví (s výjimkou odolných kamenů a kamenů pro testování odolnosti proti ohni, odolné části pro výrobu odolných obložení, odolné malty a odolného cementu)
Danish[da]
Stive rør (ikke af metal) til bygningsbrug (dog ikke ildfast støbegrat, ildfaste komponenter til fremstilling af ildfaste belægninger, ildfast mørtel og ildfast cement
German[de]
Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke (nicht eingeschlossen feuerfeste und feuerhemmende Steine, feuerfeste Komponenten zur Herstellung feuerfester Auskleidungen, feuerfeste Mörtel und feuerfeste Zemente)
Greek[el]
Μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες οικοδομών (εξαιρούνται οι πυρίμαχοι και αντιπυρικοί λίθοι, οι πυρίμαχες συνθέσεις για την κατασκευή αντιπυρικών επικαλύψεων, τα πυρίμαχα κονιάματα και τα πυρίμαχα τσιμέντα)
English[en]
Non-metallic rigid pipes for building (not including fire burrs and fireproofing preparations, refractory components for the manufacture of refractory linings, refractory mortars and refractory cements
Spanish[es]
Tubos rígidos no metálicos para la construcción (no incluidos las piedras refractarias y a prueba de fuego, componentes refractarios para la fabricación de revestimientos refractarios, morteros refractarios y cementos refractarios)
Estonian[et]
Muust kui metallist jäiktorud ehituseks (v.a tulekindlad tellised ja tulekindlad materjalid tulekindlate katete, tulekindla mördi ja tsemendi valmistamiseks)
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset jäykät putket rakennustarkoituksiin (lukuun ottamatta tulenkestäviä kiviä, tulenkestävien pinnoitteiden valmistukseen tarkoitettuja tulenkestäviä yhdisteitä, tulenkestäviä laasteja ja sementtejä)
French[fr]
Tuyaux rigides non métalliques pour la construction (à l'exception des pierres réfractaires et ignifuges, éléments réfractaires pour l'éleboration de revêtements réfractaires, mortiers réfractaires et ciments réfractaires)
Hungarian[hu]
Nem fém merev csövek építkezéshez (nem tartoznak bele a hőálló és tűzálló kövek, tűzálló alkatrészek tűzálló burkolatok gyártásához, tűzálló motorok és tűzálló cementek)
Italian[it]
Tubi rigidi non metallici per l'edilizia (non comprese pietre refrattarie e ignifughe, componenti refrattari per la fabbricazione di rivestimenti refrattari, malte refrattarie e cementi refrattari)
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai standieji vamzdžiai pastatams (neįskaitant ugniai atsparių plytų ir atsparių plytų, ugniai atsparių elementų, skirtų ugniai atsparioms dangoms gaminti, ugniai atsparių mišinių ir ugniai atsparių cementų)
Latvian[lv]
Nemetāla nelokāmas caurules būvniecībai (izņemot nedegošus un ugunsdrošus akmeņus, sastāvdaļas ugunsdrošu apšuvumu ražošanai, ugunsdrošas piestas un cementu)
Maltese[mt]
Pajpijiet iebsa mhux tal-metall għall-bini (mhux inkluża l-ġebel li ma jirrifrinġax u jirreżisti n-nar, komponenti rifrattivi għall-produzzjoni ta' kisjiet rifrattivi, mehrieża rifrattivi u siment rifrattiv)
Dutch[nl]
Onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw (met uitzondering van vuurvaste en brandwerende stenen, vuurvaste componenten voor de vervaardiging van vuurvaste bekledingen, vuurvaste mortel en vuurvast cement)
Polish[pl]
Rury sztywne niemetalowe stosowane w budownictwie (nie licząc kamieni ogniotrwałych i ognioodpornych, składniki ogniotrwałe do wytwarzania pokryć ogniotrwałych, moździerze ognioodporne i cementy ogniotrwałe)
Portuguese[pt]
Tubos rígidos não metálicos para a construção (com excepção de pedras refractárias e ignífugas, componentes refractários para o fabrico de revestimentos refractários, argamassas refractárias e cimentos refractários)
Romanian[ro]
Ţevi rigide nemetalice pentru construcţie (exceptând piritele şi cele rezistente la foc, componentele refractare pentru fabricarea suprafeţelor refractare, tencuielile refractare şi cimenturile refractare)
Slovak[sk]
Nekovové pevné rúry pre stavby (nie ohňovzdorné kamene ani kamene na skúšanie ohňa, ohňovzdorné prvky pre výrobu ohňovzdorného obkladu, ohňovzdorné malty a cementy)
Slovenian[sl]
Toge nekovinske cevi za gradbeništvo (ki jih ne obsegajo ognjeodporni kamni in testi za ogenj, ognjeodporne komponente za izdeavo oblog, ognjeodporne malte in ognjeodpornih cementov)
Swedish[sv]
Styva rör ej av metall för byggnation (ej inkluderande eldfasta stenar, eldfasta sammansättningar för framställning av eldfasta beläggningar, eldfast bruk och eldfast cement)