Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En præst med en skare børn steg op på orkestertribunen bag ved broder Craddock og begyndte at afbryde ham med tilråb.
German[de]
Ein Priester mit einer Schar Kinder bestieg hinter dem Rücken von Bruder Craddock den Musikpavillon, und sie begannen durch Zwischenrufe zu stören.
Greek[el]
Ένας ιερέας μαζί με μια ομάδα παιδιών μαζεύτηκαν πίσω από την εξέδρα όπου βρισκόταν ο αδελφός Κράντοκ και άρχισαν να τον αποδοκιμάζουν.
English[en]
A priest with a group of children mounted the bandstand behind Brother Craddock and started to heckle him.
Spanish[es]
Un sacerdote, junto con un grupo de niños, subió al quiosco de música detrás del hermano Craddock y empezó a interrumpirlo.
Finnish[fi]
Pappi nousi yhdessä lapsijoukon kanssa soittolavalle veli Craddockin taakse ja alkoi ahdistella häntä kysymyksillä.
French[fr]
Un prêtre et plusieurs enfants montèrent sur l’estrade du kiosque, derrière frère Craddock, et se mirent à le huer.
Italian[it]
Un prete con un gruppo di ragazzi salirono sul palco dietro al fratello Craddock e cominciarono a interromperlo continuamente.
Korean[ko]
일단의 어린이를 이끌고 한 사제가 그 음악당을 올라가더니 크라독 형제의 뒤로 가서 야유하기 시작했다.
Norwegian[nb]
En prest og en gruppe barn gikk opp på paviljongen bak bror Craddock og begynte å avbryte ham.
Dutch[nl]
Een priester klom met een groep kinderen achter broeder Craddock het podium van de muziektent op en begon hem te hekelen.
Portuguese[pt]
Um sacerdote e um grupo de crianças subiram no coreto, por trás do irmão Craddock, e começaram a apoquentá-lo.
Swedish[sv]
En präst med en grupp barn gick upp på musikestraden bakom broder Craddock och började häckla honom.
Swahili[sw]
Padri mmoja akiwa na kikundi cha watoto walipanda jukwaa la wanabendi nyuma ya Ndugu Craddock wakaanza kumsumbua kwa maswali.