Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Turismens betydning for miljøbeskyttelse og bevarelse af kulturarven I de udviklede lande, hvor der er sket en hurtig og kraftig stigning i turismen, har det længe været sådan, at beskyttelsen af det fysiske og sociokulturelle miljø er blevet forsømt i jagten på økonomiske resultater.
German[de]
Der Tourismus als Faktor für Umweltschutz und Erhaltung des kulturellen Erbes In den Entwicklungsländern, in denen es zu einem raschen Aufschwung des Tourismus, ja Massentourismus gekommen ist, ist der Schutz der natürlichen und soziokulturellen Umwelt lange Zeit zugunsten wirtschaftlicher Anstrengungen vernachlässigt worden.
Greek[el]
Τουρισμός, παράγοντας προστασίας του περιβάλλοντος και διατήρησης της κληρονομιάς Στις αναπτυγμένες χώρες που έχουν γνωρίσει μία μαζική και ταχεία τουριστική ανάπτυξη, η προστασία του φυσικού και κοινωνικοπολιτιστικού περιβάλλοντος έχει επί μακρόν παραμεληθεί, προς όφελος των οικονομικών επιδόσεων.
English[en]
Tourism as a factor of environmental protection and heritage conservation In developed countries which have experienced a rapid increase in mass tourism, the protection of the physical and socio-cultural environment has long been neglected in favour of economic performance imperatives.
Spanish[es]
El turismo, factor de protección del medio ambiente y de conservación del patrimonio En los países desarrollados en los que el turismo se ha desarrollado de forma rápida y masiva, durante mucho tiempo se ha dejado de lado la protección del medio ambiente físico y sociocultural, en beneficio de los resultados económicos.
Finnish[fi]
Matkailu ympäristönsuojelun ja perinnön säilyttämisen edistäjänä Teollisuusmaissa, joissa matkailu kasvoi nopeasti ja voimakkaasti, laiminlyötiin pitkään fyysisen ja sosiokulttuurisen ympäristön suojelua, kun tavoiteltiin taloudellista hyötyä.
French[fr]
Le tourisme, facteur de protection de l'environnement et de conservation du patrimoine Dans les pays développés ayant connu un essor touristique rapide et de masse, la protection de l'environnement physique et socioculturel a longtemps été négligée, au profit des performances économiques.
Italian[it]
Il turismo, fattore di protezione dell'ambiente e di conservazione del patrimonio Nei paesi industrializzati che hanno conosciuto un rapido sviluppo del turismo di massa, si è puntato soprattutto sui risultati economici, a scapito della protezione dell'ambiente naturale e socioculturale.
Dutch[nl]
Het toerisme, factor voor milieubescherming en instandhouding van het erfgoed In ontwikkelingslanden die een snelle massale vlucht van het toerisme hebben doorgemaakt, is de bescherming van het fysiek en sociaal-cultureel milieu lang verwaarloosd ten gunste van economische prestaties.
Portuguese[pt]
O turismo, factor de protecção do ambiente e de conservação do património Nos países desenvolvidos que conheceram uma expansão turística rápida e de massas, a protecção do ambiente físico e sociocultural foi negligenciada durante muito tempo, em proveito dos resultados económicos.
Swedish[sv]
Turism – en faktor för miljöskydd och bevarande av kulturarvet I industriländerna, där turismen har utvecklats snabbt och i stor omfattning, har skyddet av den fysiska och sociokulturella miljön länge försummats till förmån för ekonomiska vinster.