Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мерки, с които се гарантира поверителността на информацията, включително чрез използване на сигурни канали (HTTPS);
Czech[cs]
opatření k zajištění důvěrnosti informací, a to i prostřednictvím používání zabezpečených kanálů (HTTPS);
Danish[da]
Foranstaltninger, der sikrer oplysningernes fortrolighed, herunder ved at benytte sikre kanaler (HTTPS)
German[de]
Maßnahmen, die die Vertraulichkeit der Informationen gewährleisten, z. B. durch Nutzung sicherer Kanäle (HTTPS);
Greek[el]
μέτρα για την εξασφάλιση του απορρήτου των πληροφοριών, μεταξύ άλλων και με τη χρήση ασφαλών διαύλων (HTTPS)·
English[en]
Measures to ensure confidentiality of information, including by using secure channels (HTTPS);
Spanish[es]
medidas necesarias para garantizar la confidencialidad de la información y la utilización de canales seguros (HTTPS);
Estonian[et]
meetmed, millega tagatakse teabe konfidentsiaalsus, sh turvaliste kanalite (HTTPS) kasutamine;
French[fr]
mesures afin de garantir la confidentialité des informations, y compris par le recours à des canaux sécurisés (HTTPS);
Croatian[hr]
mjere za osiguravanje povjerljivosti informacija, među ostalim i korištenje sigurnim kanalima (HTTPS);
Italian[it]
misure atte a garantire la riservatezza delle informazioni, anche con il ricorso a canali protetti (HTTPS);
Lithuanian[lt]
priemonės, skirtos užtikrinti informacijos konfidencialumą, be kita ko naudojant saugius kanalus (HTTPS);
Latvian[lv]
pasākumus, kas nodrošina informācijas konfidencialitāti, tostarp, izmantojot drošus kanālus (HTTPS);
Maltese[mt]
Miżuri sabiex jiżguraw il-kunfidenzjalità tal-informazzjoni, inkluż billi jintużaw kanali siguri (HTTPS);
Dutch[nl]
maatregelen om de vertrouwelijkheid van de informatie te waarborgen, waaronder het gebruik van beveiligde kanalen (HTTPS);
Polish[pl]
środki mające na celu zapewnienie poufności informacji, w tym wykorzystanie bezpiecznych kanałów (HTTPS);
Portuguese[pt]
Medidas adequadas para garantir a confidencialidade das informações, incluindo a utilização de canais seguros (HTTPS);
Romanian[ro]
măsuri de asigurare a confidențialității informațiilor, inclusiv prin utilizarea unor canale sigure (HTTPS);
Slovak[sk]
opatrenia na zabezpečenie dôvernosti informácií, a to aj prostredníctvom bezpečných kanálov (HTTPS);
Slovenian[sl]
ukrepe za zagotavljanje zaupnosti informacij, tudi prek varnih kanalov (HTTPS);