Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В два магазина търсих точно тези сладки.
German[de]
Ich war in 2 Läden, um Ihre Maronen zu besorgen.
Greek[el]
Πήγα σε δύο μαγαζιά για να βρω τα μαρόν γκλασέ σας.
English[en]
I had to go to two shops before I found your marrons glacés.
Spanish[es]
Tuve que visitar dos tiendas antes de encontrar los dulces.
French[fr]
J'ai dû faire deux boutiques pour trouver vos marrons glacés!
Polish[pl]
Byłam w dwóch sklepach, zanim je znalazłam.
Portuguese[pt]
Eu tive que ir em duas lojas antes de achar seu marrom glacê.
Romanian[ro]
A trebuit să merg la două magazine ca să găsesc " marrons glacés ".
Serbian[sr]
Bila sam u dva dućana dok nisam našla vaše kestene.
Swedish[sv]
Jag var tvungen att gå till två affärer för att hitta kastanjerna.
Turkish[tr]
Kestane şekerinizi bulmak için iki dükkâna bakmam gerekti.