Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele finden Freude daran, Tiere oder Menschen oder vielleicht Stilleben wie Früchte, Blumen, Gefäße oder eine Kombination dieser Dinge zu malen.
Greek[el]
Πολλοί βρίσκουν χαρά ζωγραφίζοντας ζώα και ανθρώπους ή νεκρά φύσι, δηλαδή φρούτα, λουλούδια, αγγεία ή έναν συνδυασμό αυτών των πραγμάτων.
English[en]
Many find enjoyment in painting animals and humans or, perhaps, in arranging still life such as fruit, flowers, pottery, or a combination of these things.
Spanish[es]
Muchos encuentran placer en pintar animales y humanos o, tal vez, en pintar arreglos de naturaleza muerta como frutas, flores, cerámica, o una combinación de estas cosas.
Finnish[fi]
Monet nauttivat eläinten ja ihmisten tai ehkä asetelmien, kuten hedelmien, kukkien ja keramiikkaesineitten tai niiden yhdistelmien, maalaamisesta.
French[fr]
Beaucoup aiment peindre des animaux ou des humains ou encore des natures mortes composées de fruits, de fleurs, de poteries ou même une combinaison de ces divers sujets.
Italian[it]
Molti trovano piacere a dipingere animali e persone o, forse, a rappresentare nature morte come frutti, fiori, vasi, o un insieme di queste cose.
Japanese[ja]
動物や人物を描くのを楽しむ人,あるいは果物,花,つぼなどの静物,またはこれらの組み合わせを配列して描くのを好む人もたくさんいます。
Korean[ko]
많은 사람들은 동물들과 사람들을 화폭에 담는 데서 즐거움을 맛보며, 또는 과일, 꽃들, 도자기 같은 정물(靜物)이나 이러한 것들을 함께 배열한 정물화를 좋아하는 사람도 있다.
Norwegian[nb]
Mange finner glede i å male mennesker og dyr eller kanskje et stilleben med frukt, blomster eller steintøy eller en kombinasjon av disse.
Dutch[nl]
Velen beleven ook groot plezier aan het schilderen van dieren en mensen of wellicht het scheppen van stillevens met vruchten, bloemen of aardewerk, dan wel een combinatie hiervan.
Portuguese[pt]
Muitos têm prazer em pintar quadros de animais e de humanos ou, talvez, de arranjar natureza morta, tais como frutas, flores, vasos, ou uma combinação destas coisas.