Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان قريباً من ( بيلي ) ، لكن مثل الكثير من الرفاق في الحي كان يخاف من ( جيمي ).
Bulgarian[bg]
Беше близък с Били, но също като всяко хлапе в квартала, се познаваше и с Джими
Czech[cs]
Byl si moc blízký s Billym, ale jako mnoho děcek v sousedství, byl z Jimmyho unešený.
Danish[da]
Han var gode venner med Billy, men havde dyb respekt for Jimmy.
German[de]
Er war ganz dicke mit Billy, aber wie jedes Kind im Viertel hatte er'n Heidenrespekt vor Jimmy.
Greek[el]
Έκανε πολλή παρέα με τον Μπίλι, αλλά όπως όλα τα παιδιά... θαύμαζε τον Τζίμι.
English[en]
He was tight with Billy, but like every other kid in the neighborhood, he was in awe of Jimmy.
Spanish[es]
Era muy amigo de Billy, pero como muchos del vecindario sentía admiración por Jimmy.
Estonian[et]
Ta oli Billyga sõber, aga nagu teisedki poisid, tundis ta Jimmy ees aukartust.
Finnish[fi]
Billy ja John olivat läheisiä, mutta Jimmyä John ihaili.
French[fr]
Il était proche de Billy, mais comme tous les autres gosses, il était impressionné par Jimmy.
Hebrew[he]
הוא היה חבר טוב של בילי, אבל כמו כל הילדים בשכונה הוא העריץ את ג'ימי.
Hungarian[hu]
Billyvel volt jóban, de mint minden gyerek, Jimmyre nézett fel.
Indonesian[id]
Dia dekat dengan Billy, tapi seperti anak di lingkungan itu, dia berutang budi pada Jimmy.
Italian[it]
Era molto amico di Billy, ma come tutti i ragazzi del quartiere adorava Jimmy.
Dutch[nl]
Hij was een makker van Billy, maar zoals alle jongens keek hij tegen Jimmy op.
Portuguese[pt]
E era muito chegado ao Billy, mas como todos os putos do bairro, venerava o Jimmy.
Romanian[ro]
Şi era prieten cu Billy, dar, ca toţi puştii din cartier, îl admira pe Jimmy.
Russian[ru]
Дружил с Билли, но, как и все мальчишки, благоговел перед Джимми.
Slovenian[sl]
Z Billyjem sta bila prijatelja, Jimmyja je spoštoval, kot vsi.
Serbian[sr]
Bio je blizak Biliju, ali kao i ostali klinci u kvartu divio se Džimiju.
Swedish[sv]
Han var polare med Billy, men precis som alla andra så dyrkade han Jimmy.
Vietnamese[vi]
Anh ta hay chơi với Billy nhưng cũng giống như những đứa trẻ khác anh ta rất sùng bái James.