Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
At tage på stranden forklædt som saudi - arabisk udvekslingsstudent var dumt.
Greek[el]
Το να πάω στην παραλία ως φοιτητής απ'τη Σ. Αραβία ήταν απαίσια ιδέα.
English[en]
Well, going to the beach as a Saudi exchange student was an awful idea.
Spanish[es]
Te dije que ir a la playa disfrazado de estudiante saudí era una idea ridícula!
Finnish[fi]
Rannalle meno saudi-vaihto-oppilaana oli kamala idea.
French[fr]
Eh bien, aller à la plage en étudiante saoudienne était une mauvaise idée.
Hebrew[he]
טוב, ללכת לחוף כסטודנט בחילוף היה רעיון איום ונורא.
Italian[it]
Beh, andare in spiaggia travestito da studente saudita e'stata una pessima idea.
Dutch[nl]
Naar het strand gaan als een Arabische ruilstudent was een slecht idee.
Portuguese[pt]
Te disse que ir à praia fantasiado de estudante árabe era uma idéia ridícula!
Serbian[sr]
Pa, odlazak na plažu kao Saudi student je bila užasna ideja.