Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Mense moet baie geregtigheid tot stand bring uit eie vrye wil, L&V 58:27.
Bulgarian[bg]
* Хората трябва да осъществяват по своя собствена воля много праведност, У. и З. 58:27.
Cebuano[ceb]
* Mga tawo kinahanglan mopahinabo sa daghan nga pagkamatarung sa ilang kaugalingon nga gawasnon nga kabubut-on, D&P 58:27.
Czech[cs]
* Lidé mají uskutečňovati mnoho spravedlivosti ze své vlastní svobodné vůle, NaS 58:27.
German[de]
* Die Menschen sollen aus ihrem eigenen, freien Willen viel Rechtschaffenheit zustande bringen, LuB 58:27.
English[en]
* Men should bring to pass much righteousness of their own free will, D&C 58:27.
Estonian[et]
* Inimesed peaksid korda saatma rohkesti õigsust omaenda vabast tahtest, ÕL 58:27.
Fanti[fat]
* Nyimpa wɔ dɛ wɔdze hɔnankasa hɔn pɛ dze da ndzeyɛtsenenee pii edzi, N&A 58:27.
Finnish[fi]
* Ihmisten pitäisi tehdä paljon vanhurskaita tekoja omasta vapaasta tahdostaan, OL 58:27.
French[fr]
* Les hommes doivent travailler avec zèle et produire beaucoup de justice, D&A 58:27.
Gilbertese[gil]
* Aomata a na riai ni kakoroa bukin te raoiroi ae e mwaiti n oin nanoia, R&B 58:27.
Croatian[hr]
* Ljudi trebaju ostvarivati mnogo pravednosti po slobodnoj volji svojoj, NiS 58:27.
Haitian[ht]
* Moun ta dwe fè anpil jistis avèk pwòp volonte pa yo, D&A 58:27.
Hungarian[hu]
* Az embernek saját szabad akaratából sok igazlelkűséget kell véghezvinnie, T&Sz 58:27.
Armenian[hy]
* Մարդիկ պետք է իրենց իսկ ազատ կամքով շատ արդարություն իրագործեն, ՎեւՈՒ 58.27.
Indonesian[id]
* Manusia hendaknya mendatangkan banyak kebenaran dari kehendak bebas mereka sendiri, A&P 58:27.
Igbo[ig]
* Ndị mmadụ kwesịrị iweta na mmezu nnukwu ezi-omume site n’ọchịchọ nke onwe ha, OznỌd. 58:27.
Iloko[ilo]
* Nasken nga agipatungpal dagiti tao iti adu a kinalinteg iti bukodda a pagayatan, DkK 58:27.
Icelandic[is]
* Menn ættu að koma miklu réttlæti til leiðar af frjálsum vilja sínum, K&S 58:27.
Italian[it]
* Gli uomini devono compiere molte cose giuste di loro spontanea volontà, DeA 58:27.
Japanese[ja]
* 人 は 自由 意志 に よって,義 に かなう 多く の こと を 成し遂げ なければ ならない, 教義 58:27.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li winq tento teʼxkʼe chi uxliik naabʼal li tiikilal chi yal ajbʼil xbʼaanebʼ, Tz. ut S. 58:27.
Khmer[km]
* មនុស្ស លោក នឹង នាំ មក នូវ សេចក្ដី សុចរិត ដ៏ ច្រើន តាម បំណង ចិត្ត របស់ ខ្លួនគ. និង ស. ៥៨:២៧
Korean[ko]
* 사람은 모름지기 자신의 자유의사로 많은 의를 이룩해야 하느니라, 교성 58:27.
Lithuanian[lt]
* Žmonės turėtų savo laisva valia įgyvendinti daug teisumo, DS 58:27.
Latvian[lv]
* Cilvēkiem ir jāīsteno daudz taisnīguma pēc savas brīvas gribas, M&D 58:27.
Marshallese[mh]
* Armej reaikuj kakūrm̧ool eļap wānōk jān anemkwōj eo aer make, K&B 58:27.
Dutch[nl]
* De mensen dienen uit eigen vrije wil veel gerechtigheid tot stand te brengen, LV 58:27.
Romanian[ro]
* Oamenii trebuie să facă multă dreptate de bunăvoie, D&L 58:27.
Russian[ru]
* Люди должны по своей собственной воле творить много праведного, У. и З. 58:27.
Shona[sn]
* Vanhu vakafanira kuunza kuitika kwekururama kwakanyanya nokuda kwavo, D&Z 58:27.
Swedish[sv]
* Människorna skall åstadkomma mycken rättfärdighet av egen fri vilja, L&F 58:27.
Thai[th]
* มนุษย์ควรทําให้เกิดความชอบธรรมยิ่งด้วยเจตจํานงอิสระ, คพ. ๕๘:๒๗.
Tagalog[tl]
* Nararapat na isakatuparan ng mga tao ang maraming kabutihan sa kanilang sariling kalooban, D at T 58:27.
Ukrainian[uk]
* Люди мають творити багато праведного за своєю власною волею, УЗ 58:27.
Vietnamese[vi]
* Con người phải thực hiện nhiều điều ngay chính hoàn toàn theo ý muốn của mình, GLGƯ 58:27.
Chinese[zh]
* 世人应当凭自己的自由意志促成许多正义;教约58:27。
Zulu[zu]
* Abantu mabenze okuningi ukulunga ngokukhululeka kwabo, Mf&V 58:27.