Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще видите Кретените, както никое човешко същество преди.
Czech[cs]
Uvidíte hochy z Jackassu tak, jak je ještě žádný člověk nikdy neviděl.
Danish[da]
I kommer til at se spasserrøvene, som ingen har set dem før.
German[de]
Ihr seht die Jackasses so, wie sie noch kein Mensch je gesehen hat.
Greek[el]
Θα δείτε τους Jackasses όπως κανένας άνθρωπος δεν τους έχει ξαναδεί μέχρι τώρα.
English[en]
You will see the Jackasses like no human being has ever seen them before.
Spanish[es]
Verás a los Jackasses como ningún ser humano los ha visto antes.
Estonian[et]
Te näete Jackasse nii, nagu keegi seda varem pole näinud.
Finnish[fi]
Tulette näkemään Jackassit tavalla jolla kukaan niitä ei ole aikaisemmin nähnyt.
French[fr]
Vous allez voir les Jackass comme personne ne les a jamais vus.
Hebrew[he]
אתם תראו את חבורת ג'קאס כמו ששום אדם אחר לא ראה אותם מעולם.
Croatian[hr]
Vidjet ćete Jackasovce u potpuno drukčijem svjetlu.
Hungarian[hu]
Jackass-eket úgy fogod látni, mint még ember soha ez előtt.
Indonesian[id]
Anda akan melihat bajingan tidak seperti manusia pernah melihat mereka sebelumnya.
Italian[it]
Vedrete i protagonisti di Jackass come nessun essere umano li ha mai visti prima.
Norwegian[nb]
Dere kommer til å se idiotene som ingen andre mennesker har sett dem før.
Dutch[nl]
U ziet de Jackasses als geen mens ooit eerder heeft gezien.
Polish[pl]
Pojawi się Jackasses jak żaden człowiek nie nigdy nie widział ich wcześniej.
Portuguese[pt]
Vocês verão os Jackasses como nenhum ser humano já viu.
Romanian[ro]
Îi veţi vedea pe cei din Jackass cum nu i-a mai văzut niciun om până acum.
Slovenian[sl]
Norce boste videli tako, kot jih ni videl še nihče.
Albanian[sq]
Do i shihni " Hajvanët " ashtu si askush nuk i ka parë deri sot.
Serbian[sr]
Videćete Budale kao što ih nijedno ljudsko biće nije videlo pre.
Swedish[sv]
Ni kommer att se idioterna som ingen människa aldrig har sett dem förut.
Turkish[tr]
Jackass'i izleyeceksiniz! Hiç bir insan evladı onlar gibisini görmedi.