Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تحصل على فرصة لتقودني للجنون!
Czech[cs]
Ani nedostalo šanci, aby mě rozčílilo!
Danish[da]
Det nåede ikke engang at drive mig til vanvid.
German[de]
Es bekam nicht mal die Chance, mich wahnsinnig zu machen!
English[en]
Never even got a chance to drive me crazy!
Finnish[fi]
Se ei edes ehtinyt tehdä minua hulluksi.
French[fr]
Jamais il ne me rendra folle!
Croatian[hr]
Nikad neće dobiti priliku da me izluđuje!
Hungarian[hu]
Soha nem kapott esélyt, hogy az őrületbe kergethessen!
Indonesian[id]
Bahkan tidak pernah mendapat kesempatan untuk membuatku gila!
Italian[it]
Non ha neanche avuto la possibilita'di farmi diventare matta!
Malay[ms]
Apa yang perlu aku lakukan.
Dutch[nl]
Het heeft nooit de kans gehad me gek te maken.
Portuguese[pt]
Ele nem teve chance de me enlouquecer!
Russian[ru]
Оно даже не успело довести меня до белого каления!
Slovak[sk]
Ani nemal šancu vziať ma autom blázon!
Albanian[sq]
Asnjëher skam pas rast të me përzënë mua cmendurisht!
Swedish[sv]
Det fick aldrig chansen att driva mig till vanvett!
Turkish[tr]
ÇıIdırmama sebep olamaz asla!