Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pro těchto dvacet dva typů zařízení, které musí respektovat přípustné hladiny akustického výkonu, existují dvě etapy použití
Danish[da]
Der blev fastsat to faser for anvendelsen af direktivet for de # maskintyper, for hvilke der er fastsat et lydeffektniveau
Greek[el]
Για τους # τύπους εξοπλισμού για τους οποίους ισχύουν επιτρεπόμενες στάθμες ακουστικής ισχύος, προβλέπονται δύο φάσεις εφαρμογής
English[en]
For those # types of equipment where permissible sound power levels apply there were two stages of application
Spanish[es]
Para esos # tipos de máquinas a los que se aplican niveles de potencia acústica admisibles había dos fases de aplicación
Finnish[fi]
Niissä # laitetyypissä, joissa on noudatettava sallittuja äänitehotasoja, direktiiviä sovelletaan kahdessa vaiheessa
French[fr]
Pour les vingt-deux types de matériels faisant l'objet de niveaux admissibles de puissance acoustique, deux phases d'application étaient prévues
Italian[it]
Per questi ventidue tipi di macchine e attrezzature che devono rispettare livelli massimi di potenza acustica erano previste due fasi d'applicazione
Lithuanian[lt]
Jei tai tokių tipų įranga, kuriai galioja leistinieji garso galios lygiai, jie taikomi dviem etapais
Latvian[lv]
Attiecībā uz tiem divdesmit diviem ierīču veidiem, kuriem piemērojams pieļaujamais akustiskās jaudas līmenis, bija paredzēti divi piemērošanas posmi
Dutch[nl]
De invoering van maximaal toelaatbare geluidsvermogensniveaus geschiedt in twee fasen
Polish[pl]
Dla tych dwudziestu dwóch typów urządzeń objętych dopuszczalnymi poziomami mocy akustycznej przewidziano dwa etapy wdrażania
Portuguese[pt]
Para estes # tipos de equipamento, a que se aplicam níveis admissíveis de potência sonora máximos, há duas fases de aplicação
Slovenian[sl]
Za tistih # vrst opreme, pri katerih se uporabljajo najvišje dovoljene ravni zvočne moči, sta predvideni dve stopnji uporabe
Swedish[sv]
För dessa # typer av utrustning som omfattas av ljudeffektsnivåer sker tillämpningen i två steg