Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy heet Australopithecus—suidelike aap.
Arabic[ar]
وهذا يُسمَّى Australopithecus — القرد الجنوبي.
Czech[cs]
Jmenují ho Australopithecus — jižní opice.
Danish[da]
Det drejer sig om Australopithecus — sydaben.
German[de]
Man nennt es Australopithecus — Südaffe.
Greek[el]
Αυτό αποκαλείται Αυστραλοπίθηκος —νότιος πίθηκος.
English[en]
This is called Australopithecus —southern ape.
Spanish[es]
A esta última se llama australopiteco (Australopithecus... simio del sur).
Finnish[fi]
Seuraavana on Australopithecus eli Etelän apina.
French[fr]
Cette dernière a reçu le nom d’Australopithecus, singe du sud.
Croatian[hr]
Nazvan je Australopithecus — južni majmun.
Hungarian[hu]
Ezt Australopithecusnak, déli majomembernek hívják.
Indonesian[id]
Ia disebut Australopithecus—kera dari selatan.
Icelandic[is]
Sú er nefnd Australopithecus — suðurapi.
Italian[it]
Si tratta dell’Australopithecus, o scimmia australe.
Japanese[ja]
それはアウストラロピテクス(南のサル)と呼ばれているものです。
Korean[ko]
이것은 오스트랄로피테쿠스 곧 남방 유인원이라고 합니다.
Macedonian[mk]
Тоа е наречено австралопитекус — јужен мајмун.
Malayalam[ml]
ഇതിനെ ആസ്ട്രലോപിത്തിക്കസ്—തെക്കൻ ആൾക്കുരങ്ങ്—എന്നു വിളിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Denne kalles Australopithecus — sørlig ape.
Dutch[nl]
Deze wordt Australopithecus — zuidelijke aap — genoemd.
Polish[pl]
Nazywa się Australopithecus — małpa południowa.
Portuguese[pt]
Esta é chamada Australopithecus — símio do sul.
Romanian[ro]
Acesta din urmă a primit numele de australopitecus‚ maimuţa sudică.
Russian[ru]
Речь идет о так называемом австралопитеке (южная обезьяна).
Slovak[sk]
Bol nazvaný Australopithecus — južná opica.
Slovenian[sl]
Dali so mu ime avstralopítek – južna opica.
Albanian[sq]
Ky është quajtur Australopitekus—majmuni jugor.
Serbian[sr]
Ono se naziva Australopithecus — južni majmun.
Swedish[sv]
Denna kallas Australopithecus — söderns apa.
Tamil[ta]
இந்தப் பிராணியின் பெயர் ஆஸ்டிராலோபிதெகஸ், தென்னக மனிதக் குரங்கு.
Thai[th]
ตัว นี้ เรียก ว่า ออสตราโลพิเทคุส—ลิง ทาง ใต้.
Turkish[tr]
Bu yaratık, Australopithecus, yani güney maymunu olarak adlandırılmaktadır.
Ukrainian[uk]
Цю істоту звуть австралопітеком, що означає «південна мавпа».