Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القتال هو صباح اليوم أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Схватката ще е тази сутрин, нали така?
Czech[cs]
K boji dojde dnes ráno, viď?
Danish[da]
Kampen er her til morgen... ikke?
German[de]
Der Kampf findet heute Morgen statt, nicht wahr?
English[en]
The fight's this morning, isn't it?
Spanish[es]
La batalla es esta mañana, ¿verdad?
Finnish[fi]
Taistelu on aamulla - eikö olekin?
Hebrew[he]
הקרב ייערך הבוקר, נכון?
Croatian[hr]
Obračun je jutros... zar ne?
Hungarian[hu]
Ma reggel lesz a párbaj, igaz?
Indonesian[id]
Pertempuranya di pagi ini, bukan?
Italian[it]
Lo scontro è stamattina, non è vero?
Dutch[nl]
Het gevecht is vanmorgen... nietwaar?
Polish[pl]
Dziś jest pojedynek, prawda?
Portuguese[pt]
A luta é esta manhã, não é?
Romanian[ro]
Răfuială are loc în dimineaţa asta, nu-i aşa?
Russian[ru]
Как ты себя чувствуешь?
Slovenian[sl]
Spopad je to jutro, kajne?
Serbian[sr]
Dvoboj je ovog jutra, zar ne?
Swedish[sv]
Uppgörelsen sker nu på morgonen... inte sant?
Vietnamese[vi]
Cuộc đấu sáng nay, phải không?