Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخالفة بسيطة ، لا بأس
Bosnian[bs]
To je manji problem.
Czech[cs]
Bylo to trochu nezvyklé.
Danish[da]
Måske bare lidt excentrisk.
German[de]
Ein bisschen exzentrisch.
Greek[el]
Απλή εκκεντρικότητα, σκέφτηκα.
English[en]
A minoreccentricity.
Spanish[es]
Una pequeña excentricidad.
Estonian[et]
Väike ekstsentrilisus.
Finnish[fi]
Hieman omalaatuinen.
Hebrew[he]
התנהגות חריגה במקצת.
Croatian[hr]
Minorna ekcentričnost.
Hungarian[hu]
Kisebb különcség.
Norwegian[nb]
Liten eksentrisk tendens.
Polish[pl]
Niegroźne dziwactwo.
Portuguese[pt]
Uma pequena excentricidade.
Romanian[ro]
O excentricitate minoră.
Slovenian[sl]
Čudaško pač.
Serbian[sr]
Minorna ekcentričnost.
Swedish[sv]
En mindre excentricitet.
Turkish[tr]
Tuhaf, ama mühim değil.