Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За двугоривни превозни средства таблицата за тип 1 се повтаря и за двата вида гориво.
Danish[da]
For dobbeltbrændstofkøretøjer gentages type I-skemaet for begge brændstoffer.
German[de]
Für Fahrzeuge mit Zweistoffbetrieb ist die Tabelle für Typ I für beide Kraftstoffe anzugeben.
Greek[el]
Αν πρόκειται για οχήματα δύο καυσίμων, ο πίνακας τύπου I επαναλαμβάνεται και για τα δύο καύσιμα.
English[en]
For bi fuel vehicles, the type I table shall be repeated for both fuels.
Spanish[es]
Para vehículos bicombustible, el cuadro sobre el tipo I se repetirá para cada combustible.
Estonian[et]
Kahekütuseliste sõidukite puhul korratakse I tüübi tabelit mõlema kütuse kohta.
Croatian[hr]
Za dvogorivna vozila tablica za ispitivanje tipa I. ponavlja se za oba goriva.
Hungarian[hu]
Kétfajta üzemanyaggal működő járművek esetében az I. típusú táblázatot mindkét üzemanyag tekintetében meg kell ismételni.
Italian[it]
Per i veicoli bi-fuel, la tabella della prova di tipo I deve essere riprodotta per ciascun carburante.
Lithuanian[lt]
Dvejopų degalų transporto priemonių atveju abejiems degalams pateikiama po vieną I tipui skirtą lentelę.
Latvian[lv]
Divu degvielu transportlīdzekļiem I tipa tabulu atkārto katrai degvielai.
Maltese[mt]
Għal vetturi bifjuwil, it-tabella tat-Tip ta' ttestjar 1 trid tkun ripetuta għaż-żewġ fjuwils li huma.
Dutch[nl]
Bij bifuelvoertuigen moet de tabel met betrekking tot de test van type I worden herhaald voor de tweede brandstof.
Polish[pl]
W przypadku pojazdów dwupaliwowych tabelę typu I powtarza się dla obu paliw.
Portuguese[pt]
Para os veículos bicombustível, o quadro relativo ao tipo I deve ser repetido para ambos os combustíveis.
Romanian[ro]
Pentru vehiculele bicombustibil, tabelul pentru tipul I trebuie repetat pentru ambii combustibili.
Slovak[sk]
V prípade bipalivových vozidiel zopakujte tabuľku ku skúške typu I pre každé palivo zvlášť.