Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това слабите резултати в областта на износа отчасти се дължат на неблагоприятния експортен микс.
Czech[cs]
Kromě toho je nedostatečná exportní výkonnost částečně způsobena nepříznivou skladbou vývozních trhů.
Danish[da]
Desuden kan den svage eksportudvikling tilskrives et ufordelagtigt eksportmarkedsmix.
German[de]
Darüber hinaus ist die schwache Exportleistung teilweise auf den ungünstigen Mix an Exportmärkten zurückzuführen.
Greek[el]
Επιπλέον, η χαμηλή εξαγωγική επίδοση οφείλεται εν μέρει στη δυσμενή σύνθεση της εξαγωγικής αγοράς.
English[en]
Furthermore, the weak export performance is partially due to an unfavourable export market mix.
Spanish[es]
Por otra parte, este comportamiento es también atribuible en parte a una composición desfavorable del mercado de exportación.
Estonian[et]
Lisaks on nõrgad eksporditulemused osaliselt tingitud ebasoodsast ekspordituru struktuurist.
Finnish[fi]
Osasyynä heikkoon vientiin on lisäksi epäedullinen vientimarkkinoiden koostumus.
French[fr]
Elles s'expliquent aussi par la situation économique peu favorable des pays vers lesquels exportent les Pays-Bas.
Hungarian[hu]
A gyenge exportteljesítmény emellett részben a kedvezőtlen exportpiaci mixnek tudható be.
Italian[it]
Oltre a ciò, l'andamento negativo delle esportazioni è in parte dovuto a una composizione sfavorevole del mercato delle esportazioni.
Lithuanian[lt]
Be to, prastus eksporto rezultatus iš dalies nulėmė nepalankus eksporto rinkų derinys.
Latvian[lv]
Turklāt zemie eksporta rādītāji ir daļēji saistīti ar eksporta tirgu nelabvēlīgu apvienojumu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-prestazzjoni dgħajfa fl-esportazzjoni hija parzjalment dovuta għal taħlita sfavorevoli fis-suq tal-esportazzjoni.
Dutch[nl]
De mindere exportprestatie is bovendien ten dele te wijten aan een ongunstige mix van exportmarkten.
Portuguese[pt]
Além disso, o fraco desempenho das exportações deve-se em parte a uma combinação desfavorável dos mercados de exportação.
Romanian[ro]
În plus, rezultatele slabe la export se datorează parțial unei combinații nefavorabile pe piața exporturilor.
Slovak[sk]
Slabú výkonnosť vývozu navyše čiastočne spôsobuje nepriaznivá štruktúra vývozného trhu.
Slovenian[sl]
Slabe izvozne rezultate so delno povzročile tudi neugodne razmere na izvoznem trgu.
Swedish[sv]
Den svaga exportutvecklingen beror dessutom till en del på en ofördelaktig exportmarknadsmix.