Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا ننتقل لصلب ( الأمر, ( لوريّن.
Bulgarian[bg]
Защо не караме по същество, Лорейн?
Czech[cs]
Co jít přímo k věci, Lorraine?
Danish[da]
Lad os droppe julelegene, Lorraine.
German[de]
Kommen wir doch einfach zur Sache, oder, Lorraine?
Greek[el]
Γιατί δεν περνάμε στο ψητό, Λορέιν;
English[en]
Why don't we cut to the chase here, Lorraine.
Spanish[es]
¿Por qué no vamos al grano, Lorraine?
Persian[fa]
چرا نریم بیرون تا بیشتر صحبت کنیم لورین
French[fr]
Si on cessait de se tourner autour, Lorraine?
Hebrew[he]
אולי נרד לשורה התחתונה, לורן?
Croatian[hr]
Pređimo na stvar, Lorraine.
Hungarian[hu]
Ne kerülgessük a forró kását, Lorraine.
Korean[ko]
우리 본론만 얘기하죠, 로레인
Dutch[nl]
Laten we ter zake komen, Lorraine.
Polish[pl]
Przestańmy się tu oszukiwać, Lorraine.
Portuguese[pt]
E se fôssemos direitos ao assunto, Lorraine?
Romanian[ro]
De ce să nu trecem la subiect, Lorraine.
Serbian[sr]
Hajde da pređemo na stvar, Lorejn.
Swedish[sv]
Vi kan väl skippa snacket här, Lorraine.
Turkish[tr]
Sadede gelsek ya, Lorraine.
Chinese[zh]
我们 为什么 不切 到 这里 追逐 , 洛林 。