Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كان البائع، وهو شركة من ديلاوير تتخد مقرا لتجارتها في إيلينوى، قد وافق على بيع # رطل من ضلع الخنـزير لمشْتر، هو شركة يقع مقر عملها في كيبيك، كندا
English[en]
The seller, a Delaware corporation with its place of business in Illinois, agreed to sell # pounds of pork ribs to the buyer, a company with its place of business in Quebec, Canada
Spanish[es]
El vendedor, una empresa de Delaware cuyo domicilio social estaba en Illinois, había convenido en vender # libras de costillas de cerdo al comprador, que era una empresa cuyo domicilio social estaba en Quebec (Canadá
French[fr]
Le vendeur, société constituée dans l'État du Delaware et ayant son établissement dans l'État de l'Illinois, s'était engagé à vendre # livres de côtes de porc à l'acheteur, société ayant son établissement au Québec, au Canada
Russian[ru]
Продавец, фирма в штате Делавэр, коммерческое предприятие которой находится в штате Иллинойс, заключил договор о продаже # фунтов свиной грудинки покупателю- компании, коммерческое предприятие которой находится в провинции Квебек, Канада
Chinese[zh]
卖方系一家营业地点在伊利诺伊州的特拉华公司,约定向买方出售 # 磅猪排,买方为一家营业地点在加拿大魁北克的公司。