Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем и лизинг, по-специално на превозни средства от всякакъв тип, камиони, локомотиви, железопътни вагони, уреди за претоварване от всякакъв тип за претоварване на контейнери и други сменяеми контейнери, както и транспортни контейнери от метал, дърво или пластмаса
Czech[cs]
Pronájem a leasing, zejména vozidel všeho druhu, nákladních motorových vozidel, lokomotiv, železničních vagonů, překládkových zařízení všeho druhu pro překládku kontejnerů a ostatních výměnných nádob a přepravních nádob z kovu, dřeva nebo plastických hmot
Danish[da]
Udlejning og leasing, særlig af køretøjer af enhver art, lastvogne, lokomotiver, jernbanevogne, omladeapparater af enhver art til omladning af containere og andre vekselbeholdere og transportbeholdere af metal, tømmer eller plastic
German[de]
Vermietung und Leasing, insbesondere von Fahrzeugen aller Art, Lastkraftwagen, Lokomotiven, Bahnwaggons, Umschlaggeräten aller Art für den Umschlag von Containern und sonstigen Wechselbehältern und Transportbehältern aus Metall, Holz oder Kunststoff
Greek[el]
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση, ειδικότερα οχημάτων κάθε είδους, φορτηγών οχημάτων, ατμομηχανών, σιδηροδρομικών βαγονιών, συσκευών μεταφόρτωσης κάθε είδους για τη μεταφόρτωση εμπορευματοκιβωτίων και λοιπών ανταλλακτικών δοχείων και δοχείων μεταφοράς από μέταλλο, ξύλο ή πλαστικό
English[en]
Rental and leasing, in particular of vehicles of all kinds, lorries, locomotives, railway wagons, shipping apparatus for the shipping of containers and other interchangeable containers and transport containers of metal, wood or plastic
Spanish[es]
Servicios de alquiler y servicios de arrendamiento a crédito, en particular de vehículos de todo tipo, camión, locomotoras, vagones de tren, equipos de manejo de todo tipo para el manejo de contenedores y otras cajas móviles y recipientes de transporte, metálicos, madera o plástico
Estonian[et]
Rentimine ja liisimine, eelkõige igat liiki sõidukite rentimine ja liisimine: veoautod, vedurid, raudteevagunid, igat liiki ümberlaadimisseadmed, mis on ette nähtud konteinerite ja muude metallist, puidust või plastist konteinerite ja vahetavate transpordivahendite ümberlaadimiseks
Finnish[fi]
Erityisesti kaikenlaisten ajoneuvojen, kuorma-autojen, veturien, junanvaunujen, kaikenlaisten metallisten, puisten tai muovisten konttien ja muiden vaihtosäiliöiden ja kuljetussäiliöiden kuormaukseen tarkoitettujen kuormauslaitteiden vuokraus ja liisaus
French[fr]
Location et leasing, en particulier de véhicules de tous types, camions, locomotives, wagons de chemin de fer, équipements de transbordement de tous types pour le transbordement de conteneurs et d'autres conteneurs interchangeables et de conteneurs de transport en métal, bois ou matières plastiques
Hungarian[hu]
Különösen mindenféle jármű, teherautó, mozdony, vasúti kocsik, mindenféle átrakodó készülék bérbeadása és lízingelése, fémből, fából vagy műanyagból készült konténerek és egyéb cserélhető tartályok átrakodásához
Italian[it]
Servizi di noleggio e leasing, in particolare di veicoli di tutti i tipi, camion, locomotive, vagoni ferroviari, apparecchi di trasbordo di tutti i tipi per il trasbordo di container e altri contenitori di cambio e contenitori da trasporto in metallo, legno o plastica
Lithuanian[lt]
Nuoma ir išperkamoji nuoma, ypač visų rūšių transporto priemonių, sunkvežimių, lokomotyvų, traukinių vagonų, visų rūšių pakrovimo įrenginių konteineriams ir kitoms gabenamosioms talpykloms bei metalinėms, medinėms arba plastikinėms gabenimo talpykloms pakrauti
Latvian[lv]
Dažādu transportlīdzekļu, kravas automobiļu, lokomotīvju, vilciena vagonu, dažādu pārkraušanas ierīču konteineru un citu maiņas tvertņu un transportēšanas tvertņu no metāla, koka vai plastmasas, kas paredzētas pārkraušanai, iznomāšana un līzings
Maltese[mt]
Servizzi ta' kiri, speċjalment ta' vetturi ta' kull tip, trakkijiet, lokomottivi, vaguni tat-tren, tagħmir tal-ġestjoni ta' kull tip għall-ġestjoni ta' kontenjers u kontenituri oħra tat-tibdil u kontenituri tat-trasport magħmula minn metall, injam jew plastik
Dutch[nl]
Verhuur en leasing, met name van allerlei voertuigen, vrachtwagens, locomotieven, treinwagons, allerlei overslagapparatuur voor de overslag van containers en overige wissellaadbakken en transportbakken van metaal, hout of kunststof
Polish[pl]
Wypożyczanie i leasing, zwłaszcza pojazdów każdego rodzaju, samochodów ciężarowych, lokomotyw, wagonów kolejowych, urządzeń do przeładowywania każdego rodzaju do przeładowywania kontenerów i innych pojemników wymiennych i pojemników transportowych z metalu, drewna lub tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Serviços de aluguer e leasing, em especial de veículos de todos os tipos, camiões, locomotivas, vagões, aparelhos de trasfega de todos os tipos para a trasfega de contentores e outros recipientes de troca e recipientes de transporte metálicos, em madeira ou em matérias plásticas
Romanian[ro]
Închiriere şi leasing, în special de vehicule de orice fel, camioane, locomotive, vagoane de tren, aparate de transbordare de orice fel pentru transbordarea de containere şi alte containere de schimb şi recipiente de transport din metal, lemn sau plastic
Slovak[sk]
Prenájom a lízing, najmä vozidiel všetkých druhov, nákladných automoiblov, lokomotív, železničných vagónov, prekládkových prístrojov všetkých druhov pre prekládku kontajnerov a ostatných výmenných nádob a transportných nádob z kovu, dreva alebo plastu
Slovenian[sl]
Izposojanje in lizing, zlasti vozil vseh vrst, tovornjakov, lokomotiv, tirnih vagonov, pretovornih naprav vseh vrst za pretovarjanje kontejnerjev in drugih zamenljivih posod in transportnih posod iz kovine, lesa ali plastike
Swedish[sv]
Uthyrning och leasing, speciellt av fordon av alla slag, lastbilar, lokomotiv, järnvägsvagnar, omlastningsanordningar av alla slag för omlastning av containrar och andra växelbehållare samt transportbehållare av metall, trä eller plast