Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيلتون قبع غير معروف " حتى قابل " هانيبال اكل اللحوم
Czech[cs]
Chilton zůstával nepovšimnut až do Kanibala Hannibala.
Greek[el]
Ο Τσίλτον μαραζωμένος... άγνωστος... ώσπου ήρθε ο " Χάνιμπαλ ο Κανίβαλος. "
English[en]
Chilton languished, unrecognised, until " Hannibal the Cannibal. "
Spanish[es]
Chilton languidecía no reconocido hasta " Hannibal, el Caníbal ".
Finnish[fi]
Chilton riutui tuntemattomana ennen kirjansa julkaisua.
French[fr]
Chilton se languissait sans reconnaissance jusqu'à " Hannibal le Cannibale ".
Hebrew[he]
צ'ילטון היה אנונימי עד " חניבעל הקניבל ".
Croatian[hr]
Chilton je venuo nepoznat do " Hannibala Kanibala ".
Italian[it]
Chilton si struggeva non apprezzato fino ad " Hannibal the Cannibal ".
Dutch[nl]
Chilton kwijnde weg in onbekendheid tot " Hannibal de Kannibaal " uitkwam.
Polish[pl]
Chilton marniał nieznany aż do " Hannibala Kanibala ".
Portuguese[pt]
O Chilton definhou ignorado até " Hannibal, o Canibal ".
Romanian[ro]
Chilton a fost nerecunoscut pana cand a scris " Hannibal Canibalul ".
Russian[ru]
Чилтон изнемогал от безызвестности до книги " Ганнибал — Каннибал ".
Swedish[sv]
Chilton förde en tynande tillvaro före " Kannibalen Hannibal ".
Turkish[tr]
Chilton'ın yayınları " Yamyam Hannibal " a kadar pek fark edilmemişti.