Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض ممن تهاجنوا مع الذئاب ، إنضموا الأن للقطيع لإسقاط فريسة أكبر.
Bulgarian[bg]
Тези, които са се кръстосали с вълците, сега се включват в глутниците за да повалят по-голяма плячка.
Czech[cs]
Ti, co se zkřížili s vlky teď loví ve smečkách pro získání větší kořisti.
Greek[el]
Κάποια που έχουν διασταυρωθεί με λύκους, υπάγονται τώρα σε αγέλες... για να κυνηγήσουν μεγαλύτερα θηράματα.
English[en]
some that have interbred with wolves now fall in packs to bring down larger prey.
Spanish[es]
Algunos que se han cruzado con lobos, ahora atacan en grupos para vencer presas grandes.
Estonian[et]
Mõned on segunenud huntidega ja peavad nüüd karjas jahti, et võtta õnneks suuremat saaki.
Hebrew[he]
כמה כלבים שהוכלאו עם זאבים הולכים עכשיו בלהקות כדי להפיל טרף גדול יותר.
Hungarian[hu]
Amelyek farkasokkal lettek keresztezve, falkába verődnek a nagyobb zsákmány reményében.
Italian[it]
Alcuni si sono accopiati con i lupi ed ora si muovono in branchi per abbattere prede piu'grandi.
Polish[pl]
Niektóre z nich skrzyżowały się z wilkami a teraz w gromadach polują na większą zdobycz.
Portuguese[pt]
Alguns podem ter cruzado com lobos, criando matilhas para abater presas maiores.
Romanian[ro]
Unii, care s-au încrucisat cu lupii, acum se strâng în haite pentru a doborî o pradă mai mare.
Russian[ru]
Часть из них, скрестившись с волками, теперь рыщут стаями в поисках большой добычи.
Slovak[sk]
Niektoré by sa krížili s vlkmi a teraz by sa spájali aby doniesli väčšiu korisť.
Serbian[sr]
Neki koji su se ukrstili sa vukovima, sada napadaju u čoporu kako bi ulovili veći plen.
Turkish[tr]
Kurtlarla çiftleşen bazıları, artık daha büyük avların peşine düşmüşlerdir.