Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبناء على المادة 19 من قانون حقوق الإنسان، يجب أن يصحب كل قانون جديد مقترح بإعلان يصدر عن الوزارة أو الوزارات المعنية، ويهدف إلى بيان إذا كان اعتماد اقتراح القانون يتمشى أو لا يتمشى مع أحكام قانون حقوق الإنسان.
French[fr]
En effet, en vertu de l’article 19 de la loi sur les droits de l’homme, toute nouvelle proposition de loi doit être accompagnée d’une déclaration, émanant du ou des ministères concernés, visant à indiquer si l’adoption de la proposition de loi serait ou non compatible avec les dispositions de la loi sur les droits de l’homme.
Russian[ru]
Фактически в соответствии со статьей 19 Закона о правах человека любое новое предложение по закону должно сопровождаться заявлением, исходящим из одного или нескольких соответствующих министерств, в котором указывается, является ли принятие предлагаемого закона или не является совместимым с положениями Закона о правах человека.