Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I overvældende grad tegner disse forudsigelser et mørkt og skæbnesvangert billede af fremtiden.
German[de]
Die überwältigende Mehrzahl der Voraussagen zeichnet ein Zukunftsbild der Düsterkeit und des Untergangs.
Greek[el]
Στην συντριπτική τους πλειοψηφία οι προβλέψεις αυτές δίνουν μια εικόνα σκοτεινή και καταστροφική για το μέλλον.
English[en]
Overwhelmingly, such predictions paint a picture of gloom and doom for the future.
Spanish[es]
La gran mayoría de esos pronósticos pintan un cuadro de pesimismo y ruina para el futuro.
Finnish[fi]
Valtaosa näistä ennusteista maalaa tulevaisuudesta synkän, tuhoa enteilevän kuvan.
French[fr]
De telles prédictions dépeignent de manière implacable un avenir sombre et funeste.
Indonesian[id]
Sebagian besar ramalan-ramalan ini menggambarkan masa depan yang suram dan mengerikan.
Italian[it]
La stragrande maggioranza di queste previsioni dipingono un futuro tetro e pauroso.
Korean[ko]
압도적으로, 그러한 예언들은 장래를 우울하고 멸망당할 운명인 것으로 묘사한다.
Norwegian[nb]
Slike spådommer tegner stort sett et dystert bilde av framtiden.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van zulke voorspellingen schildert ons een toekomstbeeld van droefheid en ellende.
Polish[pl]
W przytłaczającej większości takich przepowiedni kreśli się ponury i złowrogi obraz przyszłości.
Portuguese[pt]
Na sua vasta maioria, tais predições pintam um quadro de desalento e ruína para o futuro.
Swedish[sv]
I övervägande grad uppmålar sådana förutsägelser en bild av dysterhet och domedag för framtiden.
Ukrainian[uk]
Такі провіщення втілюють нашу майбутність темрявою й засуджують на загибель.
Chinese[zh]
以绝大多数而言,此类预言为世界描绘一个黯淡、绝望的前途。