Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er vidende om arrestationen og fængslingen af Walter Cubas Balthazar i Peru, og Kommissionens delegation i Lima og følger nøje begivenhederne i forbindelse med arrestationen.
German[de]
Der Kommission ist die Festnahme und Inhaftierung von Walter Cubas Balthazar in Peru bekannt und die Delegation der Kommission in Lima verfolgt die Ereignisse im Zusammenhang mit dieser Festnahme genau.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει τα σχετικά με την σύλληψη και κράτηση του Walter Cubas Balthazar στο Περού και η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στη Λίμα παρακολουθεί στενά τα γεγονότα που αφορούν τη σύλληψή του.
English[en]
The Commission is aware of the arrest and detention of Walter Cubas Balthazar in Peru and the Commission Delegation in Lima is closely following events relating to the arrest.
Spanish[es]
La Comisión está informada del arresto y detención de Walter Cubas Balthazar en el Perú y la delegación de la Comisión en Lima sigue de cerca los acontecimientos relacionados con dicho arresto.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen Walter Cubas Balthazarin pidätyksestä ja vangitsemisesta Perussa, ja komission lähetystö Limassa seuraa tarkasti pidätykseen liittyviä tapahtumia.
French[fr]
La Commission a connaissance de l'arrestation et de la détention de Walter Cubas Baltazar au Pérou et la délégation de la Commission à Lima suit de près les évènements liés à cette arrestation.
Italian[it]
La Commissione è al corrente dell'arresto e della detenzione di Walter Cubas Balthazar in Perù; la Delegazione della Commissione a Lima sta seguendo da vicino gli eventi relativi al suo arresto.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte van de arrestatie en de detentie van de heer Walter Cubas Balthazar in Peru. De gebeurtenissen met betrekking tot de arrestatie worden nauwlettend gevolgd door de Delegatie van de Commissie in Lima.
Portuguese[pt]
A Comissão tomou conhecimento da detenção de Walter Cubas Balthazar no Peru e a Delegação da Comissão em Lima acompanha atentamente todos os acontecimentos relacionados com essa detenção.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till att Walter Cubas Balthazar arresterats och fängslats. Kommissionens delegation i Lima, Peru följer noggrant händelseutvecklingen i samband med arresteringen.