Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният консултативен комитет за целите на настоящата глава е консултативният комитет съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 3285/94.
Czech[cs]
Příslušným poradním výborem pro účely této kapitoly je poradní výbor stanovený v článku 4 nařízení Rady (ES) č. 3285/94.
Danish[da]
For dette kapitels vedkommende er det kompetente rådgivende udvalg det rådgivende udvalg, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3285/94.
German[de]
Der zuständige beratende Ausschuss für die Zwecke dieses Kapitels ist der Beratende Ausschuss nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3285/94.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, η αρμόδια συμβουλευτική επιτροπή είναι η συμβουλευτική επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/94.
English[en]
The competent consultative committee for the purposes of this Chapter shall be the Advisory Committee provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 3285/94.
Spanish[es]
El comité consultivo competente a los efectos del presente capítulo será el comité consultivo establecido en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3285/94.
Estonian[et]
Käesoleva peatüki tähenduses on pädev asutus määruse (EÜ) nr 3285/94 artiklis 4 sätestatud nõuandekomitee.
Finnish[fi]
Tätä lukua sovellettaessa toimivaltainen neuvoa-antava komitea on asetuksen (EY) N:o 3285/94 4 artiklassa säädetty neuvoa-antava komitea.
French[fr]
Aux fins du présent chapitre, le comité consultatif compétent est le comité consultatif prévu à l’article 4 du règlement (CE) n° 3285/94.
Hungarian[hu]
E fejezet alkalmazásában az illetékes konzultatív bizottság szerepét a 3285/94/EK rendelet 4. cikkében előírt tanácsadó bizottság tölti be.
Italian[it]
Ai fini del presente capitolo, il comitato consultivo competente è il comitato consultivo di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3285/94.
Lithuanian[lt]
Dėl šio skyriaus taikymo konsultuoja Reglamento (EB) Nr. 3285/94 4 straipsnyje nurodytas patariamasis komitetas.
Latvian[lv]
Šīs nodaļas vajadzībām kompetentā konsultatīvā komiteja ir Regulas (EK) Nr. 3285/94 4. pantā paredzētā padomdevēja komiteja.
Maltese[mt]
Il-kumitat konsultattiv kompetenti għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu għandu jkun il-Kumitat Konsultattiv stipulat fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 3285/94.
Dutch[nl]
Het bevoegde raadgevende comité voor de toepassing van dit hoofdstuk is het comité bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3285/94.
Polish[pl]
Właściwym komitetem konsultacyjnym do spraw związanych z niniejszym rozdziałem jest komitet doradczy przewidziany w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 3285/94.
Portuguese[pt]
O comité consultivo competente para efeitos do presente capítulo será o Comité Consultivo previsto no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 3285/94.
Romanian[ro]
Comitetul consultativ competent în temeiul prezentului capitol este Comitetul consultativ prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3285/94.
Slovak[sk]
Príslušným konzultačným výborom na účely tejto kapitoly je poradný výbor uvedený v článku 4 nariadenia (ES) č. 3285/94.
Slovenian[sl]
Pristojni posvetovalni odbor za namene tega poglavja je Svetovalni odbor, določen v členu 4 Uredbe (ES) št. 3285/94.
Swedish[sv]
Den behöriga rådgivande kommitté som avses i detta kapitel är den rådgivande kommitté som anges i artikel 4 i förordning (EG) nr 3285/94.