Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти на базата на мляко и/или сметана и/или яйца, служещи за тестени изделия или леки сладки или солени ястия
Czech[cs]
Přípravky na bázi mléka a/nebo smetany a/nebo vajec sloužící ke zhotovení pečiva nebo sladkých nebo slaných zákusků
Danish[da]
Præparater på basis af mælk og/eller fløde og/eller æg til fremstilling af konditorivarer eller søde eller salte snackvarer
German[de]
Milchprodukte und/oder Sahne und/oder Eier für die Herstellung von feinen Backwaren oder Süßspeisen oder gesalzenen Snacks
Greek[el]
Παρασκευάσματα από γάλα και/ή κρέμα και/ή αυγά που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή γλυκισμάτων ή επιδορπίων, γλυκών ή αλμυρών
English[en]
Preparations based on milk and/or cream and/or eggs for making pastries or sweet or savoury dishes
Spanish[es]
Preparados a base de leche o nata o huevos que sirven para la elaboración de productos de pastelería o dulces, dulces o salados
Estonian[et]
Piima- ja/või koore ja/või munade baasil valmistatud tooted, mida kasutatakse kondiitritoodete või magusate või soolaste suupistete valmistamisel
Finnish[fi]
Maito- ja/tai kerma- ja/tai munapohjaiset valmisteet makeiden tai suolaisten leivonnaisten tai vanukkaiden valmistukseen
French[fr]
Préparations à base de lait et/ou crème et/ou oeufs servant à la confection de pâtisseries ou d'entremets sucrés ou salés
Hungarian[hu]
Tej és/vagy tejszín és/vagy tojás alapú készítmények sütemények vagy édes vagy sós desszertek készítéséhez
Italian[it]
Preparati a base di latte e/o crema e/o uova per la produzione di pasticceria o piatti dolci o salati
Lithuanian[lt]
Preparatai iš pieno ir / ar grietinės ir / ar kiaušinių konditerijos gaminių, saldžių ar sūrių papuošimų gamybai
Latvian[lv]
Piena produkti un/vai krēmi, un/vai olas mīklu pagatavošanai vai saldās un sāļās glazūras
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-ħalib u/jew krema u/jew bajd li jintużaw sabiex tiġi magħmula l-ikla tal-għaġina jew għad-deżerta biz-zokkor jew melħ
Dutch[nl]
Preparaten op basis van melk en/of room en/of eieren, voor vervaardiging van gezoete of gezouten banketbakkerswaren of nagerechten
Polish[pl]
Preparaty na bazie mleka i/lub śmietany i/lub jaj służące do wypieku ciast i ciastek oraz sporządzania deserów słodkich i słonych
Portuguese[pt]
Preparações à base de leite e/ou de natas e/ou de ovos para a confecção de pastelarias ou de sobremesas doces ou salgadas
Romanian[ro]
Preparate pe baza de lapte si/sau smantana si/sau oua servind la fabricarea produselor de patiserie sau a aperitivelor dulci sau sarate
Slovak[sk]
Prípravky na báze mlieka a/alebo smotany a/alebo vajec na výrobu jemného pečiva alebo sladkých alebo slaných dezertov
Slovenian[sl]
Pripravki na osnovi mleka in/ali smetane in/ali jajc, ki služijo za izdelavo peciva ali sladkih ali slanih poobedkov
Swedish[sv]
Preparat baserade på mjölk och/eller grädde och/eller ägg för tillredning av konditorivaror eller söta eller salta efterrätter