Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Loyola University of Chicago е подал две заявки за сертификат за допълнителна закрила с номера SPC/GB07/069 и SPC/GB07/077 (наричани по-нататък „заявки за СДЗ 07/069 и 07/077).
Czech[cs]
Loyola University of Chicago podala žádost o dvě dodatková ochranná osvědčení, s čísly SPC/GB07/069 a SPC/GB07/077 (dále jen „žádosti o DOO 07/069 a 07/077“).
Danish[da]
Loyola University of Chicago indgav to ansøgninger om supplerende beskyttelsescertifikater med numrene SPC/GB07/069 og SPC/GB07/077 (herefter »SBC-ansøgning 07/069 og 07/077«).
German[de]
Die Loyola University of Chicago meldete zwei ergänzende Schutzzertifikate an mit den Nummern SPC/GB07/069 und SPC/GB07/077 (im Folgenden: ESZ‐Anmeldungen 07/069 und 07/077).
Greek[el]
Το Loyola University of Chicago ζήτησε δύο συμπληρωματικά πιστοποιητικά προστασίας, με τις αιτήσεις υπ’ αριθ. SPC/GB07/069 και SPC/GB07/077 (στο εξής: αιτήσεις ΣΠΠ 07/069 και 07/077).
English[en]
Loyola University of Chicago applied for two supplementary protection certificates with the numbers SPC/GB07/069 and SPC/GB07/077 (‘SPC applications 07/069 and 07/077’).
Spanish[es]
La Loyola University of Chicago solicitó dos certificados complementarios de protección con los números SPC/GB07/069 y SPC/GB07/077 (en lo sucesivo, «solicitudes de CCP 07/069 y 07/077»).
Estonian[et]
Loyola University of Chicago esitas kaks täiendava kaitse tunnistuse taotlust, mille numbrid on SPC/GB07/069 ja SPC/GB07/077 (edaspidi „täiendava kaitse tunnistuse taotlused 07/069 ja 07/077”).
Finnish[fi]
Loyola University of Chicago on jättänyt kaksi lisäsuojatodistushakemusta hakemusnumeroilla SPC/GB07/069 ja SPC/GB07/077 (jäljempänä lisäsuojatodistushakemukset 07/069 ja 07/077).
French[fr]
La Loyola University of Chicago a introduit deux demandes de certificats complémentaires de protection portant les numéros SPC/GB07/069 et SPC/GB07/077 (ci-après les «demandes de CCP 07/069 et 07/077»).
Hungarian[hu]
A Loyola University of Chicago két kiegészítő oltalmi tanúsítvány iránti kérelmet nyújtott be a következő iktatási számokon: SPC/GB07/069 és SPC/GB07/077 (a továbbiakban: 07/069. és 07/077. számú kiegészítő oltalmi tanúsítvány iránti kérelem).
Italian[it]
La Loyola University of Chicago depositava le domande per due certificati protettivi complementari con i numeri SPC/GB07/069 e SPC/GB07/077 (in prosieguo: le «domande di CPC 07/069 e 07/077»).
Lithuanian[lt]
Loyola University of Chicago padavė paraiškas išduoti du papildomos apsaugos liudijimus Nr. SPC/GB07/069 ir SPC/GB07/077 (toliau – PAL paraiškos Nr. 07/069 ir 07/077).
Latvian[lv]
Loyola University of Chicago iesniedza divus pieteikumus papildu aizsardzības sertifikātu ar numuriem SPC/GB07/069 un SPC/GB07/077 (turpmāk tekstā – “PAS pieteikumi 07/069 un 07/077”) saņemšanai.
Maltese[mt]
Loyola University of Chicago applikat għal żewġ ċertifikati ta’ protezzjoni supplimentari bin-numri ĊPS/GB07/069 u ĊPS/GB07/077 (iktar ’il quddiem “applikazzjonijiet ĊPS 07/069 u 07/077”).
Dutch[nl]
Loyola University of Chicago heeft twee aanvullende beschermingscertificaten aangevraagd, met de nummers SPC/GB07/069 en SPC/GB07/077 (hierna: „ABC-aanvragen 07/069 en 07/077”).
Polish[pl]
Loyola University of Chicago złożył wnioski o wydanie dwóch dodatkowych świadectw ochronnych z numerami: SPC/GB07/069 i SPC/GB07/077 (zwanych dalej „wnioskami o wydanie SPC 07/069 i 07/077).
Portuguese[pt]
A Loyola University of Chicago solicitou dois certificados complementares de protecção com os números SPC/GB07/069 e SPC/GB07/077 (a seguir «pedidos de CCP 07/069 e 07/077»).
Romanian[ro]
Loyola University of Chicago a depus două cereri de certificate suplimentare de protecție, cu numerele de înregistrare SPC/GB07/069 și SPC/GB07/077 (denumite în continuare „cererile CSP 07/069 și 07/077”).
Slovak[sk]
Loyola University of Chicago podala dve žiadosti o dodatkové ochranné osvedčenia pod číslami SPC/GB07/069 a SPC/GB07/077 (ďalej len „žiadosti o DOO 07/069 a 07/077“).
Slovenian[sl]
Loyola University of Chicago je vložila dve prijavi za dodatni varstveni certifikat s številkama SPC/GB07/069 in SPC/GB07/077 (v nadaljevanju: prijavi za DVC 07/069 in 07/077).
Swedish[sv]
Loyola University of Chicago ansökte om tilläggsskydd i två fall med nummer SPC/GB07/069 och SPC/GB07/077 (nedan kallade ansökningarna 07/069 och 07/077).