Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výkon, hlasování a účastnická práva těchto stran ohledně správy aktiv, investic a podílů
Danish[da]
Disse parters udøvelses-, stemme- og deltagelsesbeføjelser i forbindelse med forvaltning af formuer, investeringer og kapitalinteresser
German[de]
Ausübung von Stimm- und Beteiligungsrechten Dritter bei der Verwaltung von Vermögen, Anlagen und Unternehmensbeteiligungen
Greek[el]
Άσκηση δικαιωμάτων ψήφου και συμμετοχής τρίτων σε σχέση με τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, επενδύσεων και επιχειρηματικών συμμετοχών
English[en]
Exercising, voting and participation rights of these parties concerning the administration of assets, investments and participations
Spanish[es]
Derechos de ejercicio, voto y participación de estas participantes en relación a la administración de activos, inversiones y participaciones
Estonian[et]
Nende pooltega seonduv täidesaatmine, hääletamine ja osalusõigused, mis puudutavad varade, investeeringute ja osaluste haldust
Finnish[fi]
Näiden osapuolten harjoittamis-, äänestys- ja osallistumisoikeus, joka liittyy varojen, sijoitusten ja osakkuuksien hallintaan
French[fr]
Exercice, vote et droits de participation de ces parties quant à l'administration de biens, investissements et participations
Hungarian[hu]
Ezen felek szavazási és részvételi jogainak gyakorlása az eszközök, befektetések és részvételek adminisztrációjára vonatkozóan
Italian[it]
Diritto di esercizio, votazione e partecipazione delle suddette parti relativamente all'amministrazione di beni, investimenti e partecipazioni
Lithuanian[lt]
Šių šalių veiklos, balsavimo ir dalyvavimo teisės, susijusios su turto, investicijų ir dalyvavimo tvarkymu
Latvian[lv]
Šo pušu realizēšanas, balsošanas un dalības tiesības saistībā ar aktīvu, kapitālieguldījumu un dalības administrēšanu
Maltese[mt]
Drittijiet ta' eserċitar, ivvutar u parteċipar ta' dawn il-persuni dwar l-amministrazzjoni ta' assi, investimenti u parteċipazzjonijiet
Dutch[nl]
Uitvoerings-, stem- en deelnamerechten van deze partijen betreffende het beheer van activa, beleggingen en participaties
Polish[pl]
Prawa wykonawcze, do głosowania oraz do udziałów w tych podmiotach dotyczące administracji majątkiem, inwestycjami i udziałami
Portuguese[pt]
Exercício de direitos de voto e de participação de terceiros no domínio da gestão de activos, investimentos e participações
Slovak[sk]
Vykonávacie, hlasovacie a spoluúčastné práva týchto strán pri riadení majetku a investícií
Slovenian[sl]
Izvajanje, glasovanje in udeležba pravic teh strank v povezavi z administriranjem premoženja, investicij in udeležb
Swedish[sv]
Dessa parters utövnings-, röstnings- och deltagarrätt rörande administrering av tillgångar, investeringar och deltagande