Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا أي خيار سوى مغادرة الجزيرة
Bosnian[bs]
OBI: Nemamo izbora nego da napuste otok.
Czech[cs]
Nezbývá nám nic jinýho než opustit ostrov.
Danish[da]
Vi er nødt til at forlade øen.
Greek[el]
Πρέπει να φύγουμε από το νησί.
English[en]
We have no choice but to leave the island.
Spanish[es]
No tenemos otra opción que abandonar la isla.
Finnish[fi]
Meidän on pakko lähteä saarelta.
French[fr]
Nous devons quitter l'île.
Hebrew[he]
אין לנו ברירה אלא לעזוב את האי.
Croatian[hr]
Nemamo izbora nego napustiti otok.
Hungarian[hu]
Nincs más választás, el kell hagynunk a szigetet.
Italian[it]
Dobbiamo andarcene da quest'isola!
Norwegian[nb]
Vi må forlate øya.
Dutch[nl]
We hebben geen andere keus dan het eiland te verlaten.
Polish[pl]
Musimy opuścić wyspę.
Portuguese[pt]
Não temos outra escolha senão sair da ilha.
Romanian[ro]
Nu avem de ales decât să părăsim insulă.
Russian[ru]
Выбора нет, нужно бежать с острова.
Slovenian[sl]
Zapustiti moramo otok.
Serbian[sr]
Moramo otići s ostrva.
Swedish[sv]
Vi måste lämna ön.
Turkish[tr]
Adadan ayrılmaktan başka çaremiz kalmadı.