Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататъшната работа в тази посока ще се основава на информация от цялостно преразглеждане на законодателството на ЕС относно качеството на въздуха и от проекта за опазване на европейските водни ресурси.
Czech[cs]
Povaha další činnosti v tomto směru vyplyne z komplexního přezkumu právních předpisů EU týkajících se kvality ovzduší a plánu na ochranu vodních zdrojů Evropy.
Danish[da]
Yderligere arbejde i denne retning vil blive baseret på en omfattende revision af EU-lovgivningen vedrørende luftkvalitet og planen for beskyttelse af Europas vandressourcer.
German[de]
Weitere Maßnahmen in diesem Bereich werden auf einer umfassenden Überprüfung der Luftqualitätsvorschriften der EU und auf dem Blueprint für den Schutz der europäischen Wasserressourcen basieren.
Greek[el]
Οι περαιτέρω εργασίες προς την κατεύθυνση αυτή θα τροφοδοτηθούν με στοιχεία προερχόμενα από διεξοδική επανεξέταση της ενωσιακής νομοθεσίας για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και από το προσχέδιο για τη διαφύλαξη των υδατικών πόρων της Ευρώπης.
English[en]
Further work in this direction will be informed by a comprehensive review of EU air quality legislation and the Blueprint to Safeguard Europe’s Water Resources.
Spanish[es]
Los trabajos futuros que se realicen en esta dirección se basarán en una revisión global de la legislación de la UE sobre calidad del aire y en el Programa de salvaguardia de las aguas de Europa.
Estonian[et]
Edasisest tööst selles suunas antakse teada ELi õhukvaliteeti käsitlevate õigusaktide ulatusliku läbivaatamise kaudu ja Euroopa veevarude kaitsmise kavaga.
Finnish[fi]
Tätä koskeva jatkotyö esitellään EU:n ilmanlaatulainsäädännön laajassa uudelleentarkastelussa sekä Euroopan vesivarojen turvaamista koskevassa suunnitelmassa.
French[fr]
Les travaux supplémentaires menés dans ce sens s'appuieront sur un examen complet de la législation de l'Union en matière de qualité de l’air et sur le plan d'action pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe.
Hungarian[hu]
A további ilyen irányú munka alapjául az uniós levegőminőségi szabályozás és az európai vízkincs megőrzéséről szóló terv átfogó felülvizsgálata fog szolgálni.
Italian[it]
Gli ulteriori impegni in questo campo si baseranno su un riesame approfondito della legislazione dell'UE sulla qualità dell'aria e sul Piano per la salvaguardia delle risorse idriche europee.
Lithuanian[lt]
Toliau šia kryptimi bus dirbama remiantis informacija, gauta atlikus išsamią ES oro kokybės teisės aktų peržiūrą, ir Europos vandens išteklių išsaugojimo metmenimis.
Latvian[lv]
Turpmākajā darbā šajā virzienā tiks ņemts vērā visaptverošs pārskats par ES gaisa kvalitātes tiesību aktiem un Eiropas ūdens resursu aizsardzības plāns.
Maltese[mt]
Aktar ħidma f'din id-direzzjoni se tiġi ggwidata permezz ta' analiżi komprensiva tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-kwalità tal-arja u l-Pjan għas-Salvagwardja tar-Riżorsi tal-Ilma tal-Ewropa.
Dutch[nl]
Verdere activiteiten op dit vlak zullen uitgaan van een uitgebreide beoordeling van de EU-luchtkwaliteitswetgeving en de blauwdruk voor het behoud van de Europese watervoorraden.
Polish[pl]
Dalsze prace w tym kierunku będą opierały się na kompleksowej analizie prawodawstwa UE dotyczącego jakości powietrza oraz na Planie działania na rzecz zabezpieczenia wód Europy.
Portuguese[pt]
O trabalho futuro neste sentido será alimentado por uma revisão exaustiva da legislação da UE relativa à qualidade do ar e pelo plano destinado a preservar os recursos hídricos da Europa.
Romanian[ro]
Intensificarea eforturilor în această direcție va fi alimentată de o revizuire exhaustivă a legislației UE în domeniul calității aerului și de Planul pentru garantarea resurselor de apă ale Europei.
Slovak[sk]
Informácie na ďalšie práce v tomto smere vyplynú z komplexnej revízie právnych predpisov EÚ v oblasti kvality ovzdušia a koncepcie zabezpečenia ochrany európskych vodných zdrojov.
Slovenian[sl]
Nadaljnja prizadevanja na tem področju bodo obravnavana s celovitim pregledom zakonodaje EU na področju kakovosti zraka in načrta za varovanje evropskih vodnih virov.
Swedish[sv]
Det fortsatta arbetet i denna riktning kommer att bygga på en omfattande översyn av EU:s lagstiftning om luftkvalitet och strategin för att skydda EU:s vattentillgångar.