Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Rådet bekymret over den aktive anvendelse af taktiske atomvåben mod forstærkede underjordiske mål (robust nuclear earth penetrator), som omtalt i det amerikanske New Nuclear Posture Review, der udkom i januar 2002?
German[de]
Inwieweit zeigt sich der Rat besorgt über den operativen Einsatz taktischer Atomwaffen gegen gesicherte Untergrundziele (robust nuclear earth penetrator Atomsprengkopf zur Untergrunddurchdringung), wie er gemäß der im Januar 2002 erschienenen US New Nuclear Posture Review vorgesehen ist?
Greek[el]
Ανησυχεί το Συμβούλιο για την επιχειρησιακή χρήση τακτικών πυρηνικών όπλων κατά συμπαγώνπογείων στόχων (robust nuclear earth penetrator), όπως προβλέπεται από την New Nuclear Posture Review των ΗΠΑ, που δημοσιεύθηκε τον Ιανουάριο 2002·
English[en]
Is the Council concerned about the operational use of tactical nuclear weapons against hardened underground targets (robust nuclear earth penetrator), as foreseen by the US New Nuclear Posture Review, published in January 2002?
Spanish[es]
¿Siente preocupación el Consejo por la utilización operativa de armas nucleares tácticas contra objetivos subterráneos reforzados (robust nuclear earth penetrator) tal como se prevé en US New Nuclear Posture Review (Nueva revisión de la postura nuclear), publicada en enero de 2002?
Finnish[fi]
Onko neuvosto huolestunut taktisten ydinaseiden operatiivisesta käytöstä suojattuja maanalaisia kohteita vastaan (robust nuclear earth penetrator) tammikuussa 2002 julkistetun US New Nuclear Posture Review'n suunnitelmien mukaisesti?
French[fr]
Le Conseil est-il préoccupé par l'utilisation d'armes nucléaires tactiques contre des bunkers souterrains (robust nuclear earth penetrator), comme le prévoit la revue américaine New Nuclear Posture Review dans son numéro de janvier 2002?
Italian[it]
Il Consiglio condivide le preoccupazioni in merito all'utilizzo operativo di armi nucleari tattiche contro obiettivi sotterranei fortificati (sistemi di penetrazione sotterranea rafforzati), come indicato nel nuovo progetto di riforma della strategia nucleare USA, pubblicato nel gennaio 2002?
Dutch[nl]
Is de Raad bezorgd over het operationele gebruik van tactische kernwapens tegen versterkte ondergrondse doelen (robust nuclear earth penetrator), waarvan sprake is in de US New Nuclear Posture Review, van januari 2002?
Portuguese[pt]
O Conselho está preocupado com a utilização operacional de armas nucleares tácticas contra alvos subterrâneos reforçados (o denominado robust nuclear earth penetrator), como previsto pela Nova Revisão da Postura Nuclear dos Estados Unidos, publicada em Janeiro de 2002?
Swedish[sv]
Oroar det rådet att taktiska kärnvapen kan komma att sättas in mot förstärkta underjordiska mål (robust nuclear earth penetrator), enligt prognoserna i US New Nuclear Posture Review, som offentliggjordes i januari 2002?