Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За тази изключително дискутирана мисия вие ще теглите Juan Valdez през една орбита огромен танкер пълен с колумбийска тъмна материя.
Czech[cs]
Úkolem této vysoce kontroverzní mise bude odvléct Juana Valdeze, což je supertanker plný obohacené Kolombianské tmavé hmoty, uvízlý na orbitě.
Greek[el]
Γι'αυτή την άκρως αμφιλεγόμενη αποστολή... θα ρυμουλκήσετε το Χουάν Βάλντεζ... ένα σούπερ τάνκερ σε τροχιά γεμάτο με πλούσια Κολομβιανή μαύρη ύλη.
English[en]
For this highly controversial mission, you'll be towing the Juan Valdez an orbiting supertanker full of Colombian dark matter.
Spanish[es]
Para esta polémica misión, remolcaréis el " Juan Valdez... " ... un supertanque lleno de materia oscura colombiana.
French[fr]
Cette mission très controversée consiste à remorquer le Juan Valdez... un supertanker en orbite rempli de matière noire de Colombie.
Hebrew[he]
למשימה השנויה במחלוקת הזו, אתם תגררו את חואן ואלדז מיכלית ענק מלאה בחומר קולומביאני שחור.
Hungarian[hu]
Ebben a nagyon problémás küldetésben A Juan Valdez-t kell vontatnotok, egy kolumbiai sötét anyaggal feltöltött, bolygókörüli pályán álló szupertankert.
Dutch[nl]
Voor deze uiterst controversiële missie, sleep je de Juan Valdez een rondcirkelende supertanker vol Colombiaanse antimaterie.
Portuguese[pt]
Para esta missão altamente polêmica, vocês estarão rebocando o Juan Valdez um supertanque cheio de matéria escura Colombiana.
Romanian[ro]
Pentru această misiune foarte controversată, îl veţi remorca pe Juan Valdez un supertanker orbital plin de antimaterie columbiană.
Turkish[tr]
Bu son derece tartismali görevde, Juan Valdez isimli içi tamamen Kolombiya kara maddesi ile dolu süpertankeri çekmeniz gerekiyor.