Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Законно лобиране и изпълнителни лица по отношение на финансови схеми, даване на заеми, капиталови инвестиции или финансови закони, Посредничество и провеждане на възможности и събития за свързване в мрежи
Czech[cs]
Legislativa o lobbování a správní orgány ve vztahu k finančním schématům, poskytování půjček, kapitálovým investicím nebo právním úpravám finančních regulací, Pořádání a vedení příležitostí a akcí s vytvářením sítí
Danish[da]
Lobbyvirksomhed i forbindelse med lovgivende og udøvende organer vedrørende finansielle ordninger, tildeling af lån, kapitalinvestering eller vedtagelse af finansielle lovbestemmelser, Arrangering og ledelse af muligheder og arrangementer vedrørende etablering af netværk
German[de]
Einflussnahme auf Gremien der Legislative und Exekutive in Bezug auf Finanzpläne, Darlehensgewährung, Kapitalanlagen oder den Erlass von Finanzbestimmungen, Vorbereitung und Durchführung von Gelegenheiten und Veranstaltungen zur Anbahnung von Geschäftskontakten
Greek[el]
Υπηρεσίες άσκησης πίεσης σε νομοθετικά και εκτελεστικά σώματα σε σχέση με χρηματοπιστωτικά προγράμματα, χορήγηση δανείων, επενδύσεις κεφαλαίων ή θέσπιση χρηματοπιστωτικών νόμων, Διοργάνωση και διεξαγωγή ευκαιριών και εκδηλώσεων δικτύωσης
English[en]
Lobbying legislative and executive bodies in respect of financial schemes, grant of loans, capital investment or enactment of financial regulations, arranging and conducting networking opportunities and events
Spanish[es]
Órganos de cabildeo legislativos y ejecutivos con respecto a planes financieros, subvenciones de préstamos, inversión de capitales o promulgación de reglamentos financieros, Organización y facilitación de oportunidades y celebración de eventos relacionados con la conexión en red
Estonian[et]
Õigus- ja täidesaatvate organite lobitöö seoses finantsskeemide, laenude andmise, kapitali investeerimise või finantseeskirjade jõustamisega, Võrguvõimaluste ja -ürituste korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Lainsäädäntö- ja toimeenpanoelinten lobbaus rahoitusjärjestelyjen, lainojen myöntämisen, pääomasijoittamisen tai rahataloutta koskevien säännösten antamisen alalla, Verkottumistilaisuuksien ja -tapahtumien järjestäminen ja pitäminen
French[fr]
Lobbying d'organes législatifs et exécutifs concernant les programmes financiers, l'octroi de crédits, le placement de fonds ou l'adoption de règlements financiers, Organisation et conduite d'opportunités et de manifestations de réseautage
Hungarian[hu]
Lobbizás törvényhozási és végrehajtói testületeknél pénzügyi sémák, kölcsönök odaítélése, tőkebefektetés vagy pénzügyi szabályozások beiktatása vonatkozásában, Hálózati lehetőségek és események szervezése és lebonyolítása
Italian[it]
Servizi di pressione su enti legislativi ed esecutivi relativamente a piani finanziari, concessione di prestiti, investimento di capitali o applicazioni di normative finanziarie, Organizzazione e conduzione di opportunità ed eventi di collegamento sociale in rete
Lithuanian[lt]
Lobizmas įstatymų leidžiamuosiuose ir vykdomuosiuose organuose, susijęs su finansinėmis schemomis, paskolų teikimu, kapitalo investavimu ar finansinių reglamentų aktais, Jungimosi į tinklus galimybių ir tokių renginių ruošimas ir vedimas
Latvian[lv]
Likumdošanas un izpildorgānu lobēšana, viss ir saistībā ar finanšu shēmām, aizdevumu izsniegšanu, kapitāla investīcijām vai finanšu regulu īstenošanu, Tīkla izveides iespēju un pasākumu organizēšana un vadība
Maltese[mt]
Manuvrar f'korpi leġislattivi u esekuttivi fir-rigward ta' skemi finanzjarji, għoti ta' self, investiment kapitali jew approvazzjoni ta' regolamenti finanzjarji, Arranġament u tmexxija ta' opportunitajiet u avvenimeni tan-netwerking
Dutch[nl]
Lobbyen bij wetgevende en uitvoerende instanties met betrekking tot financiële plannen, toekenning van leningen, kapitaalinvestering of vaststelling van financiële regelgeving, Het organiseren en houden van gelegenheden en evenementen voor netwerken
Polish[pl]
Lobbing organów legislacyjnych i wykonawczych w zakresie planów finansowych, przyznawania pożyczek, inwestowania kapitału lub ustanawiania regulacji finansowych, Organizowanie i prowadzenie możliwości i imprez do wymiany informacji, zasobów itp
Portuguese[pt]
Pressão sobre organismos legislativos e executivos relacionados com esquemas financeiros, concessão de empréstimos, investimento de capital ou promulgação de regulação financeira, Organização e direcção de oportunidades e eventos em rede
Romanian[ro]
Lobby pentru organe legislative şi executive cu privire la programe financiare, acordare de împrumuturi, investiţie de capital sau legiferarea reglementărilor în domeniul financiar, Pregătire şi coordonare de oportunităţi şi evenimente de creare de reţele
Slovak[sk]
Lobovanie u zákonodarných a výkonných orgánov v oblasti finančných programov, udeľovania pôžičiek, kapitálových investícií alebo stanovovania finančných nariadení a predpisov, Zabezpečovanie a usporiadanie podujatí zameraných na nadväzovanie kontaktov
Slovenian[sl]
Lobiranje zakonodajnih in izvršnih teles v zvezi s finančnimi shemami, dodelitvijo posojil, finančnimi investicijami ali uzakonitvijo finančnih predpisov, Prirejanje in vodenje priložnosti in prireditev v zvezi z mreženjem
Swedish[sv]
Lobbyverksamhetsidkande lagstiftande och verkställande organ med avseende på finansiella program, lånebeviljande, kapitalinvestering eller antagande av finansiella föreskrifter, Arrangerande och genomförande av nättillfällen och -evenemang