Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تطلعني على نظام تصنيف ملفّاتك
Bulgarian[bg]
Трябва ми кода ви за достъп до БД.
Bosnian[bs]
zeli bi da me provedes kroz svoje podatke.
Czech[cs]
A rád bych s vámi probral, jak to tu vyplňujete.
Danish[da]
Forklar mig arkiveringssystemet.
German[de]
Ich hätte gern, dass Sie mit mir ihr Ordersystem Durchgehen.
Greek[el]
Θα ήθελα να μου εξηγήσετε το σύστημα αρχειοθέτησής σας.
English[en]
I'd like you to walk me through your filing system.
Spanish[es]
Preferiría que usted me guíe por su sistema de archivos.
Estonian[et]
Soovin, et viiksite mind kurssi oma arhiveerimismeetodiga.
Persian[fa]
منم مي خوام كه داخل فايل هات رو بررسي كنم
Finnish[fi]
Auttaisitko minua kansioidesi kanssa?
Hebrew[he]
הייתי רוצה שתסביר לי את מערכת התיוק שלך.
Hungarian[hu]
Magyarázza el a kartotékrendszert.
Italian[it]
Vorrei che mi aiutasse a esplorare il suo sistema di archiviazione.
Polish[pl]
Poproszę o zapoznanie mnie z systemem katalogów.
Portuguese[pt]
Quero que me guie pelo seu sistema.
Romanian[ro]
Aş vrea să-mi arăţi sistemul tau de stocare.
Russian[ru]
Мне бы хотелось, чтобы вы помогли мне с вашими файлами.
Slovenian[sl]
Pokažite mi, na kakšen način vodite datoteke.
Serbian[sr]
Hoću da mi pokažeš sve podatke u fajlovima.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja att du visar mig ditt dokumenteringssystem.
Thai[th]
อธิบายระบบจัดการข้อมูลของคุณให้ด้วย
Turkish[tr]
Dosyalama sisteminde bana yardımcı olmanız gerekiyor.