Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио и визуални усилващи устройства, предпазначени за подобряване яркостта и яснотата на визуалното изображение от игрални конзоли, качеството на излъчването от DVD и други плейъри, включително аудио и видео миксери, видео/аудио преобразуватели, видео излъчващи/записващи устройства, видеоприемници и видео адаптери
Czech[cs]
Zařízení na zlepšení zvuku a obrazu určená na zdokonalení jasu a ostrosti vizuálního obrazu z herních konzolí, kvality vysílání z DVD a jiných přehrávačů včetně audio a video mixérů, video/audio konvertorů, zařízení na streaming/nahrávání videa, videopřijímačů a videoadaptérů
Danish[da]
Anordninger til forbedring af lyd og billede med henblik på forbedring af lysstyrke og skarphed af spillekonsollers visuelle display, kvaliteten af udsendelser fra dvd'er og andre afspillere, inklusive lyd- og video-mikser, video-/audioomformer, apparat til videostreaming/-optagelse, videomodtagere og videoadaptere
German[de]
Ton- und Bildverstärker zur Verbesserung der Helligkeit und Klarheit der Bilddarstellung von Spielkonsolen, der Qualität der Übertragung von DVD- und anderen Abspielgeräten, einschließlich Audio- und Videomischern, Video-/Audiowandlern, Videostreaming-/-aufzeichungsgeräten, Videoempfängern und Videoadaptern
Greek[el]
Ενισχυτές ήχου και εικόνας προοριζόμενοι για τη βελτίωση της φωτεινότητας και καθαρότητας της οπτικής παρουσίασης από κονσόλες παιχνιδιών, της ποιότητας εκπομπών από συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων και λοιπές συσκευές αναπαραγωγής, όπου περιλαμβάνονται μείκτες ήχου και βίντεο, μετατροπείς βίντεο/ήχου, διατάξεις συνεχούς ροής/εγγραφής βίντεο, βιντεολήπτες και προσαρμογείς βίντεο
English[en]
Audio and visual enhancers intended to improve the brightness and clarity of the visual display from game consoles, the quality of broadcast from DVD and other players, including audio and video-mixer, video/audio converter, video streaming/recording device, video-receivers and video adapters
Spanish[es]
Aumentadores de audio y visuales destinados a mejorar el brillo y la claridad de la pantalla visual de consolas de juegos, la calidad de la difusión de DVD y otros reproductores, incluyendo mezclador de audio y vídeo, conversor de vídeo/audio, dispositivos de emisión continua/grabación de vídeo, receptores de vídeo y adaptadores de vídeo
Estonian[et]
Heli- ja pilditäiustid mängukonsooli, DVD-mängija või mõne muu pleieri videosignaali ekraanipildi heleduse ja selguse parendamiseks, sh kasutamiseks koos heli- ja videomikseri, video-/helimuunduri, video-/salvestusseadme, videovastuvõtja ja -adapteriga
Finnish[fi]
Äänen ja kuvan parannuslaitteet, joiden tarkoituksena on parantaa pelikonsoleista saatavan kuvallisen esityksen kirkkautta ja selkeyttä, DVD- ja muista soittimista saatavan lähetyksen laatua, mukaan lukien ääni- ja videomikserit, video-/äänimuuntimet, videokuvan suoratoisto-/tallennuslaitteet, videovastaanottimet ja videosovittimet
French[fr]
Amplificateurs audio et visuels conçus pour améliorer la luminosité et la netteté de l'affichage visuel de consoles de jeux, la qualité d'émission de lecteurs de DVD et d'autres lecteurs, y compris de mixeurs audio/vidéo, de convertisseurs audio/vidéo, de dispositifs de lecture en transit/enregistrement vidéo, de récepteurs vidéo et d'adaptateurs vidéo
Croatian[hr]
Audio i vizualni pojačivači s ciljem poboljšanja svjetloće i jasnoće vizualnog prikaza na igraćim konzolama, kvalitete emitiranja s DVD-a i drugih uređaja za reprodukciju, uključujući uređaje za uređivanje audiozapisa i videozapisa, pretvornika za video/audio, uređaje za prijenos videozapisa internetom/uređaja za snimanje, videoprijamnike i videoadaptere
Hungarian[hu]
Hang- és képjavítók játékkonzolok vizuális megjelenítése fényerősségének és tisztaságának, DVD-lejátszók és egyéb lejátszók, többek között hang- és képkeverők, video/hang átalakítók, video streamelő/felvevő eszközök, video vevők és video adapterek közvetítése minőségének javítása céljából
Italian[it]
Potenziatori audio e video per aumentare la luminosità e la chiarezza di schermi video di consolle per giochi, la qualità di trasmissioni da DVD e altri lettori, compresi mixer audio e video, convertitori video/audio, dispositivi di trasmissione in continuo/registrazione di video, videoricevitori ed adattatori video
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo stiprintuvai, skirti pagerinti šviesumui ir aiškumui, būtent vaizdiniam demonstravimui žaidimuose, transliacijos kokybei skaitmeniniuose vaizdo diskuose, įskaitant garso ir vaizdo sumaišymą, vaizdo arba garso keitimą, vaizdo siuntimą arba įrašymą, vaizdo imtuvuose ir vaizdo adapteriuose
Latvian[lv]
Audio un vizuālā satura pastiprinātāji, lai uzlabotu spēļu konsoļu vizuālā ekrāna spilgtumu un skaidrumu, apraides kvalitāti no DVD un cita veida atskaņotājiem, tostarp audio un video miksēšanas ierīcēm, video/audio pārveidotāja, video straumēšanas/ierakstīšanas ierīces, video saņēmēja un video adapteriem
Maltese[mt]
Tagħmir għat-titjib tal-awdjo u l-viżiv intiż għat-titjib tal-luminożità u ċ-ċarezza tal-wiri viżiv minn konsowls tal-logħob, il-kwalità tax-xandir minn DVD u plejers oħra, inkluż mikser tal-awdjo u tal-vidjow, konverter tal-vidjow/awdjo, tagħmir tal-istrimjar/tar-reġistrazzjoni tal-vidjow, riċevituri tal-vidjow u adapters tal-vidjow
Dutch[nl]
Geluids- en beeldverbeteraars voor het verbeteren van de helderheid en scherpte van beeldschermen van spelconsoles, de zendkwaliteit van dvd- en andere spelers, waaronder geluids- en video-mixers, beeld-/geluidsomzetters, apparaten voor streaming video en video-opnameapparaten, video-ontvangers en videoadapters
Polish[pl]
Urządzenia wzmacniające sygnał audio i wideo w celu poprawy jasności i przejrzystości wyświetlaczy wideo w konsolach do gier, jakości nadawania z odtwarzaczy DVD i innych, w tym mikser audio i wideo, konwerter wideo/audio, urządzenie do transmisji strumieniowej/nagrywania wideo, odbiorniki wideo i złącza wideo
Portuguese[pt]
Otimizadores audiovisuais destinados a melhorar o brilho e a nitidez dos monitores de consolas de jogos, a qualidade da difusão a partir de leitores de DVD e outros, incluindo aparelhos de mistura de áudio e vídeo, conversores de vídeo/áudio, dispositivos para transmissão contínua/gravação de vídeo, recetores de vídeo e adaptadores de vídeo
Romanian[ro]
Produse de mărire audio şi video pentru îmbunătăţirea luminozităţii şi clarităţii ecranului consolelor video, calităţii difuzării de pe DVD playere sau de alt tip, inclusiv mixer audio şi video, convertor video/audio, dispozitive de difuzare/înregistrare video, receptoare video şi adaptoare video
Slovak[sk]
Zariadenia na zlepšovanie zvuku a obrazu, určené na zlepšovanie jasu a jasnosti obrazu z herných konzol, kvality vysielania z herných konzol, kvality vysielania z DVD a iných hráčov, vrátane zvukových a video mixérov, meničov videa/zvuku, zariadení na prenos/nahrávanie videa, videoprijímačov a video adaptérov
Slovenian[sl]
Naprave za izboljšanje zvoka in slike, namenjene za izboljšanje svetlosti in jasnosti vizualnih prikazovalnikov igralnih konzol, kakovosti prikazovanja DVD in drugih predvajalnikov, vključno avdio in video mešalnik, video/avdio pretvornik, naprava za pretočno predvajanje/snemanje videa, video sprejemniki in video adapterji
Swedish[sv]
Ljud- och bildförbättrare avsedda att förbättra ljusstyrka och klarhet i visuella displayer från spelkonsoler, kvaliteten på utsändning från dvd- och andra spelare, inklusive ljud- och videomixrar, video/ljudomvandlare, videoströmnings/inspelningsanordningar, videomottagare och videoadaptrar