Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това EIT ще въведе специално предназначена за хората схема, за да гарантира, че талантите — студенти, изследователи, преподаватели и предприемачи на всички професионални равнища, които не участват в центровете за съвместно ползване, ще бъдат пълноценно свързани с инициативата.
Czech[cs]
EIT proto zavede zvláštní na lidské zdroje zaměřený program s cílem zajistit, aby byli s danou iniciativou plně propojeni nadaní lidé mimo střediska společného umístění – studenti, výzkumní pracovníci, pedagogové a podnikatelé na všech kariérních stupních.
Danish[da]
EIT vil derfor indføre en særlig personrettet ordning, der sikrer, at talent – studerende, forskere, undervisere og iværksættere på alle karrieretrin – uden for samhusningscentrene får fuld adgang til initiativet.
German[de]
Das EIT wird daher ein spezifisches System einrichten, um sicherzustellen dass Talente – Studierende, Forscher, Lehrkräfte und Unternehmer auf allen Laufbahnstufen – auch außerhalb der Kolokationszentren voll mit der Initiative verbunden sind.
Greek[el]
Το EIT θα καταρτίσει ένα ειδικό πρόγραμμα με άξονα τους ανθρώπους για να εξασφαλίσει ότι αυτά τα ταλέντα – φοιτητές, ερευνητές, εκπαιδευτικοί και επιχειρηματίες σε όλα τα επίπεδα σταδιοδρομίας – που δεν συμμετέχουν στα κέντρα συστέγασης θα συνδέονται πλήρως με την πρωτοβουλία.
English[en]
The EIT will therefore put in place a specific people scheme to ensure that talent – students, researchers, teaching staff and entrepreneurs at all career levels – beyond the co-location centres will be fully connected to the initiative.
Spanish[es]
Por tanto, el EIT establecerá un sistema específico para personas que garantice que el talento —estudiantes, investigadores, profesores y emprendedores de todos los niveles profesionales—, más allá de los centros de ubicación conjunta, esté totalmente conectado a la iniciativa.
Estonian[et]
Seetõttu kehtestab EIT konkreetse inimesi käsitleva kava, et tagada väljastpoolt ühispaiknemiskeskusi pärit talentide – kõikide tasandite üliõpilaste, teadlaste, õpetajate ja ettevõtjate – täielik seotus algatusega.
Finnish[fi]
Edellä mainituista syistä EIT ottaa käyttöön erityisen henkilöresurssisuunnitelman, jotta yhteistoimintakeskittymien ulkopuolelta saataisiin lahjakkaita ihmisiä – opiskelijoita, tutkijoita, opetushenkilöstöä ja yrittäjiä kaikki uravaiheet huomioon ottaen – osallistumaan aloitteiseen täysimääräisesti.
French[fr]
Dès lors, l'EIT mettra en place un programme spécifique axé sur les personnes pour faire en sorte que les talents – les étudiants, les chercheurs, les enseignants et les entrepreneurs à tous les niveaux de carrière – qui ne font pas partie des centres de co-implantation soient pleinement associés à l'initiative.
Hungarian[hu]
Az EIT tehát speciális, emberekkel kapcsolatos programot indít, amelynek révén biztosítja, hogy a helymegosztási központokon kívül tevékeny tehetségek – a karrierjük különböző lépcsőfokán álló személyek, hallgatók, kutatók, oktatók és vállalkozók – teljes mértékben bekapcsolódhassanak a kezdeményezésbe.
Italian[it]
L'EIT adotterà pertanto uno specifico sistema per far sì che le persone di talento – studenti, ricercatori, insegnanti e imprenditori a tutti i livelli di carriera – che non fanno parte dei centri di co-locazione siano pienamente collegati all'iniziativa.
Lithuanian[lt]
Todėl EIT įdiegs specialią sistemą, siekdamas užtikrinti, kad įgyvendinant iniciatyvą dalyvautų talentingi žmonės, nedirbantys koordinavimo centruose – studentai, mokslininkai, dėstytojai ir verslininkai visais karjeros lygmenimis.
Latvian[lv]
Tāpēc EIT ieviesīs speciālu cilvēku shēmu, lai nodrošinātu, ka talantīgi studenti, pētnieki, pedagoģiskais personāls un uzņēmēji jebkurā karjeras posmā ārpus sadarbības centriem tiks pilnībā saistīti ar iniciatīvu.
Maltese[mt]
L-EIT għalhekk ser iwaqqaf skema speċifika ta’ persuni biex jiżgura li t-talent – studenti, riċerkaturi, għalliema u intraprendituri f’kull livell ta’ karriera – barra ċ-ċentri ta’ kolokazzjoni jkunu konnessi bis-sħiħ mal-inizjattiva.
Dutch[nl]
Het EIT zal daarom een specifieke op mensen gerichte regeling opzetten opdat talent – studenten, onderzoekers, onderwijspersoneel en ondernemers op alle loopbaanniveaus – buiten de colocatiecentra optimaal met het initiatief worden verbonden.
Polish[pl]
EIT wprowadzi zatem szczególny program dla osób fizycznych, aby zagwarantować, by znajdujące się poza centrami kolokacji talenty – studentów, naukowców, nauczycieli i przedsiębiorców na wszystkich szczeblach kariery – zostały w pełni zaangażowane w tę inicjatywę.
Portuguese[pt]
O EIT, por conseguinte, porá em vigor um regime específico de pessoas para assegurar que os talentos – estudantes, investigadores, pessoal docente e empresários a todos os níveis de carreira – para além dos centros de co-localização, ficarão plenamente ligados à iniciativa.
Romanian[ro]
Prin urmare, EIT va pune în aplicare un program specific axat pe oameni, pentru a se asigura că talentele – studenţi, cercetători, cadre didactice şi antreprenori aflaţi în orice etapă a carierei lor profesionale – din afara centrelor de colocaţie, vor fi pe deplin conectate la iniţiativă.
Slovak[sk]
EIT preto zavedie osobitnú schému zameranú na ľudí s cieľom zaručiť, že na iniciatívu budú plne napojené talenty spoza hraníc stredísk spoločného umiestnenia – študenti, výskumníci, pedagogickí pracovníci a podnikatelia zo všetkých kariérnych úrovní.
Slovenian[sl]
EIT bo zato vzpostavil posebno shemo za ljudi, da bi zagotovil, da se nadarjeni ljudje – študenti, raziskovalci, učitelji in podjetniki na vseh ravneh poklicne poti – izven kolokacijskih centrov v celoti priključijo pobudi.
Swedish[sv]
EIT kommer därför att inrätta ett särskilt system för människor för att se till att begåvade studenter, forskare, lärare och företagare i alla skeden av karriären utanför samlokaliseringscentren är helt delaktiga i initiativet.