Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
–Zajistit ochranu práv uprchlíků a vysídlených osob.
Danish[da]
–Sikre, at flygtninges og internt fordrevne personers rettigheder beskyttes.
German[de]
–Wirksamer Schutz der Rechte von Flüchtlingen und Vertriebenen.
Greek[el]
–Προστασία των δικαιωμάτων των προσφύγων και των εκτοπισθέντων στο εσωτερικό της χώρας ατόμων.
English[en]
–Ensure protection of the rights of refugees and internally displaced persons.
Spanish[es]
–Garantizar la protección de los derechos de los refugiados y de los desplazados en el interior del país.
Estonian[et]
–Tuleb tagada põgenike ja riigisiseselt ümberasustatud isikute õigustekaitse.
Finnish[fi]
–Pakolaisten ja maan sisäisten pakolaisten oikeuksien suojelu on varmistettava.
French[fr]
–Garantir la protection des droits des réfugiés et des personnes déplacées dans leur pays.
Hungarian[hu]
–A menekültek és az országon belül lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek jogvédelmének biztosítása.
Italian[it]
–Garantire l'effettiva tutela dei diritti dei rifugiati e degli sfollati interni.
Lithuanian[lt]
–Užtikrinti pabėgėlių ir šalies viduje perkeltųjų asmenų teisių apsaugą.
Latvian[lv]
–Nodrošināt bēgļu un valsts iekšienē pārvietoto personu tiesību aizsardzību.
Maltese[mt]
–Tkun assigurata l-protezzjoni tad-drittijiet tar-refuġjati u l-persuni mċaqilqa internament.
Dutch[nl]
–Bescherming van de rechten van vluchtelingen en ontheemden.
Polish[pl]
–Zapewnienie ochrony praw uchodźców i przesiedleńców wewnętrznych.
Portuguese[pt]
–Assegurar a protecção dos direitos dos refugiados e das pessoas deslocadas no interior do país.
Slovak[sk]
–Zabezpečiť ochranu práv utečencov a osôb vysídlených v rámci štátu.
Slovenian[sl]
–Zagotoviti zaščito pravic beguncev in notranje razseljenih oseb.
Swedish[sv]
–Sörja för att flyktingars och internflyktingars rättigheter skyddas.