Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка проверка свързана с идентификационната база данни за митнически досиета включва следните лични данни
Czech[cs]
Při každém nahlížení do identifikační databáze celních spisů je nutné uvést tyto osobní údaje
Danish[da]
En søgning i det elektroniske sagsregister på toldområdet skal omfatte følgende personoplysninger
German[de]
Eine Abfrage im Aktennachweissystem für Zollzwecke enthält folgende personenbezogene Daten
English[en]
Any consultation concerning the customs files identification database shall cover the following personal data
Spanish[es]
En toda consulta del fichero de identificación de los expedientes de investigación aduanera se mencionarán necesariamente los datos personales siguientes
Estonian[et]
Iga tolli uurimisjuhtumite andmebaasi päring hõlmab järgmisi isikuandmeid
Finnish[fi]
Tullitutkintatietokantaan tehtävän haun on sisällettävä seuraavat henkilötiedot
French[fr]
Toute interrogation du fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières contient nécessairement les données à caractère personnel suivantes
Hungarian[hu]
A vámügyirat-azonosítási adatbázisra vonatkozó lekérdezés az alábbi személyes adatokat foglalhatja magában
Italian[it]
Ogni interrogazione dell'archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali deve contenere i seguenti dati personali
Lithuanian[lt]
Paieška muitinės bylų identifikavimo duomenų bazėje apima šiuos asmens duomenis
Latvian[lv]
Jebkurā pieprasījumā pēc informācijas no muitas lietu identifikācijas datu bāzes noteikti ir šādi personas dati
Maltese[mt]
Kull konsultazzjoni li tikkonċerna l-bażi tad-data ta' identifikazzjoni ta' fajls ta' investigazzjoni doganali għandha tkopri d-data personali li ġejja
Dutch[nl]
Elke raadpleging van het referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied bestrijkt de volgende persoonsgegevens
Polish[pl]
Każde zapytanie skierowane do identyfikującej bazy danych rejestru celnego musi dotyczyć następujących danych osobowych
Portuguese[pt]
Qualquer consulta do ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro deve abranger os seguintes dados pessoais
Romanian[ro]
Orice interogare a bazei de date pentru identificarea dosarelor vamale conține în mod obligatoriu următoarele date cu caracter personal
Slovak[sk]
Každé nahliadnutie do identifikačnej databázy colných spisov sa vzťahuje na tieto osobné údaje
Slovenian[sl]
Ob vsaki poizvedbi v identifikacijski podatkovni bazi carinskih datotek morajo biti razvidni naslednji osebni podatki
Swedish[sv]
En sökning i registret för identifiering av tullutredningar ska innehålla följande personuppgifter