Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A odbor Azeri Financiala upravo je odobrio ponudu za preuzimanje.
Czech[cs]
A rada právě schválila prodej Azeri Financial.
Danish[da]
Azeris bestyrelse har godkendt købet.
German[de]
Und der Vorstand der Azeri Financial hat das Kaufangebot gerade angenommen.
Greek[el]
Ενέκριναν την προσφορά εξαγοράς.
English[en]
And the board of Azeri Financial just approved the buyout offer.
Spanish[es]
Y la junta de Azeri Financial acaba de aprobar la oferta de compra.
French[fr]
Et le conseil d'Azuri Financial vient d'approuver l'offre d'achat.
Hebrew[he]
ו המועצה האזרית הפיננסית רק אישר הצעת הרכישה.
Croatian[hr]
A odbor Azeri Financiala upravo je odobrio ponudu za preuzimanje.
Hungarian[hu]
És az Azeri Pénzügy igazgatósága most hagyta jóvá a megvásárlási ajánlatot.
Indonesian[id]
Dan dewan Azeri Keuangan baru menyetujui tawaran pembelian.
Italian[it]
E il consiglio della Azeri Financial ha appena approvato l'offerta di acquisto.
Norwegian[nb]
Azeri gikk med på å bli oppkjøpt.
Dutch[nl]
Het bestuur van Azeri Financial accepteerde net het bod.
Polish[pl]
I zarząd Azeri Financial właśnie zatwierdził ofertę wykupu.
Portuguese[pt]
O conselho da Azeri Financial aprovou a oferta.
Romanian[ro]
Consiliul de la Azeri Financial tocmai a aprobat oferta de preluare.
Russian[ru]
И в " Азери Файнэншелс " утвердили соглашение о продаже.
Slovenian[sl]
Azerijev odbor je ravno odobril prevzem.
Serbian[sr]
A odbor Azeri Financiala upravo je odobrio ponudu za preuzimanje.
Swedish[sv]
Azeri gick med på att bli uppköpta.
Turkish[tr]
ve teklifi veren Azeri Finans Grubunun yönetimi.