Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورداً على تهديد خطير تمثل في الألغام الأرضية في جميع أنحاء منطقة عمليات البعثة، ولا سيما توفير مستوى مرتفع من الأمان للمراقبين العسكريين في المنطقة الأمنية المؤقتة، جرى في أوائل آب/أغسطس تزويد البعثة بـ # مركبة إضافية مضادة للألغام
English[en]
In response to the serious threat posed by landmines throughout the UNMEE area of operations, and in particular to provide a higher level of safety for the military observers in the Temporary Security Zone, an additional # mine-protected vehicles were delivered to UNMEE early in August
Spanish[es]
En respuesta a la grave amenaza que suponían las minas terrestres en toda la zona de operaciones de la MINUEE, y en particular para ofrecer un mayor grado de protección a los observadores militares en la zona temporal de seguridad, a comienzos de agosto se entregaron a la MINUEE otros # vehículos con blindaje especial de protección contra las minas
French[fr]
Compte tenu de la grave menace que les mines terrestres représentent dans toute la zone d'opérations de la MINUEE, et en particulier pour accroître la sécurité des observateurs militaires dans la Zone de sécurité temporaire # véhicules résistant aux mines supplémentaires ont été livrés à la MINUEE au début du mois d'août
Russian[ru]
С учетом той серьезной угрозы, какую представляют собой наземные мины во всем районе операций МООНЭЭ, и в частности в целях повышения уровня безопасности военных наблюдателей во временной зоне безопасности в начале августа МООНЭЭ были поставлены дополнительно # автотранспортных средств, оснащенных системой противоминной защиты
Chinese[zh]
针对埃厄特派团行动区的地雷所造成的严重威胁,特别是为了在临时安全区加强军事观察员的安全 # 月初向埃厄特派团增派了 # 辆防雷车。