Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ønsket om fred og sikkerhed har i dag grebet nationerne som sjældent før i historien og har skabt en indstilling eller „ånd“ som får nationerne til mere og mere at tænke og handle på globalt plan.
German[de]
Die Nationen hat heute eine in der Geschichte fast beispiellose Sorge um Frieden und Sicherheit erfaßt, die zu einer vorherrschenden Einstellung oder zu einem „Geist“ geführt hat, der die Nationen immer mehr zu globalem Denken und Handeln veranlaßt.
Greek[el]
Ανησυχία για ειρήνη και ασφάλεια περισφίγγει τα έθνη σήμερα όσο σπανίως άλλοτε στην ιστορία και παρήγαγε ένα «πνεύμα» που υποκινεί τα έθνη ολοένα περισσότερο να σκέπτωνται και να ενεργούν πάνω σε παγκόσμια βάσι.
English[en]
Concern for peace and security grips the nations today as seldom before in history and has produced a dominant attitude or “spirit” that is moving the nations more and more to think and act on a global basis.
Spanish[es]
El interés en la paz y la seguridad agarra fuertemente a las naciones hoy día como rara vez antes en la historia y ha producido una actitud dominante o “espíritu” que está moviendo a las naciones cada vez más a pensar y obrar sobre una base global.
Finnish[fi]
Kansakunnat ovat historian kuluessa harvoin olleet niin huolestuneita rauhasta ja turvallisuudesta kuin nykyään, ja ne ovat aikaansaaneet sellaisen vallitsevan asenteen eli ”hengen”, joka saa kansakunnat ajattelemaan ja toimimaan yhä enemmän koko maapallon huomioon ottaen.
French[fr]
Le souci de la paix et de la sécurité étreint les nations comme rarement auparavant dans l’Histoire, et il a créé un “esprit” ou attitude dominante qui pousse de plus en plus les nations à penser et à agir sur le plan international.
Italian[it]
Di rado nella storia era accaduto che le nazioni fossero così preoccupate per la pace e la sicurezza e questo ha prodotto un’attitudine o “spirito” predominante che spinge sempre più le nazioni a pensare e agire a livello globale.
Korean[ko]
평화와 안전에 대한 관심이 사상 전례없이 국가들간에 높아졌으며, 이로 말미암아, 국가들이 더욱 더 세계적인 규모로 생각하고 행동하도록 자극하는 지배적인 태도 혹은 “정신”이 조성되었다.
Dutch[nl]
De natiën zijn thans als nooit tevoren bezorgd voor de vrede en zekerheid in de wereld, waardoor er een overheersende houding of „geest” is ontstaan die de natiën er steeds meer toe brengt op internationale schaal te denken en te handelen.
Portuguese[pt]
A preocupação com a paz e a segurança toma hoje conta das nações como raras vezes antes na história, e produziu uma atitude predominante ou um “espírito” que move as nações cada vez mais a pensar e a agir numa base global.
Swedish[sv]
Oron för freden och säkerheten sätter åt nationerna i vår tid som knappast förut i historien och har frambragt en dominerande inställning eller ”anda” som mer och mer driver nationerna att tänka och handla på global basis.