Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участъците от влакното при мрежа с квадратни очи се избират, както е показано в приложение VIII, по следния начин:
Czech[cs]
Vlákna v sítích se čtvercovými oky se vybírají, jak je znázorněno v příloze VIII, takto:
Danish[da]
Tråde i kvadratmaskenet udvælges på følgende måde, jf. bilag VIII:
German[de]
Netzgarn in Quadratmaschennetztüchern wird, wie in Anhang VIII gezeigt, wie folgt ausgewählt:
Greek[el]
Τα νήματα δικτυώματος με τετραγωνικά μάτια επιλέγονται κατά τον ακόλουθο τρόπο, όπως φαίνεται στο παράρτημα VIII:
English[en]
Twines in square mesh netting shall be selected in the following way, as shown in Annex VIII:
Spanish[es]
En las redes de malla cuadrada, los torzales se seleccionarán según se muestra en el anexo VIII, del siguiente modo:
Estonian[et]
Ruudukujuliste silmadega võrgulina niite valitakse VIII lisas esitatud viisil järgmiselt:
Finnish[fi]
Neliösilmäisen havaksen langat valitaan liitteen VIII mukaisesti seuraavasti:
French[fr]
Les fils des filets à mailles carrées sont sélectionnés de la manière suivante, conformément à l’annexe VIII:
Croatian[hr]
Konac mrežnog tega s kvadratnim okama odabire se na sljedeći način kako je prikazano u Prilogu VIII.:
Hungarian[hu]
A négyzetes szemű léhés vizsgálandó fonalait a VIII. mellékletben bemutatott módon kell kiválasztani az alábbiak szerint:
Italian[it]
Nelle pezze di rete a maglie quadrate i ritorti sono selezionati nel modo seguente, come illustrato nell’allegato VIII:
Lithuanian[lt]
Kvadratinių akių tinklinio audeklo gijos parenkamos taip, kaip parodyta VIII priede:
Latvian[lv]
Kvadrātveida linuma acu mērāmo auklas daļu izvēlas pēc šādiem principiem, kā parādīts VIII pielikumā:
Maltese[mt]
L-ispag fi xbieki b’malji kwadri għandu jintgħażel kif ġej, u kif muri fl-Anness VIII:
Dutch[nl]
Twijndraden in vierkant gemaasde netten worden als volgt uitgekozen, zoals aangegeven in bijlage VIII:
Polish[pl]
Przędze w tkaninie sieciowej o oczkach kwadratowych wybiera się w następujący sposób, zgodnie z załącznikiem VIII:
Portuguese[pt]
Nos panos de rede de malhas quadradas, os fios são seleccionados do modo seguinte, como ilustrado no anexo VIII:
Romanian[ro]
În cazul plaselor cu ochiuri pătrate, firele se selectează, astfel cum se ilustrează în anexa VIII, după cum urmează:
Slovak[sk]
Vlákna v štvorcovej sieťovine sa vyberajú podľa prílohy VIII týmto spôsobom:
Slovenian[sl]
Vrvice v mreži s kvadratastimi mrežnimi očesi se izberejo na način, kot je prikazan v Prilogi VIII:
Swedish[sv]
Garn i nätredskap med diagonalmaskor ska väljas ut på följande sätt, i enlighet med bilaga VIII: